Ils s'entendent sur le prix.
他们在价钱上达成了一致。
On se mit d'accord après avoir longuement débattu.
经过长时间的争论，大家达成了。
Avec de la patience, on arrive à tout.
有了耐心，人们可以达成一切。
Ni l'Elysée ni la chancellerie n'ont prévu de communiquer sur l'accord trouvé.
ji是香舍利谢宫也是总理公府准备就已经达成的交流。
Les deux côtés sont parvenus à l'identité de vues.
双方达成一致的看法。
Atteindre son idéal, par tous les moyens possibles.
他愿用各种方式-用怖的政策-来达成革命的理想。
Il est essentiel de se mettre d'accord.
大家必须达成一致。
Le refus par l'adversaire de cette condition exclut pour le moment toute possibilité d'accord.
对方拒绝这个条件暂时排除了一切达成的可能。
À l'heure actuelle, la société a un produit indépendant de recherche et de développement center.
同时公司相关大专院校达成合，进行技术改革，开发新产品。
Il se donnent leur propre conseil pour aboutir à une décision définitive.
他们互相给出自己的意见以达成最终决定。
Nous espérons travailler avec vous pour parvenir à un consensus!
我们希望与您一起工并与您达成共识！
B. Un accord limité a été réalisé.
达成了有限。
Les deux parties ont abouti à un accord.
双方达成一个。
Ce sommet a abouti à un consensus préliminaire sur la réforme du système financier international.
此次峰会就改革国际金融体制初步达成一致。
Les deux entreprises sont parvenues à une entente.
两间公司达成了一份。
Les deux délégations adversaires sont parvenues à un compromis.
两个对立代表团达成一项妥。
Les négociations ont débouché sur un compromis.
谈判最后达成一项妥。
Par-delà les désaccords, nous parviendrons à nous entendre .
尽管有意见合，我们还是达成了一致。
Ils se sont mis d'accord, mais n'ont pas fait d'écrit.
他们达成了一致, 但没有形成书面的东西。
“Il faudra un accord entre les gouvernements”, a précisé l’exécutif français.
法国执政当局认为“政府间应该达成”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tant mieux. Alors nous sommes d'accord. Nous pourrions maintenant rédiger le contrat.
这最好了。那我们本上就达成协议了，现在可以写合同书了。
Car le 12 décembre, un accord doit être trouvé à Paris.
我们要达成协议。
Déjà, à l'échelle de l'Union européenne, on a eu un accord assez rapidement.
我们已经在欧盟层面很快就达成了协议。
22.C'est dommage que nous n'ayons trouvé aucun point sur lequel bâtit un compromis.
22.很遗憾我们未能找到达成妥协的任何。
Est-ce que tu as réussi, oui ou non ?
是否成功达成目标？
Ils désireraient parvenir à un accord lors de la prochaine rencontre.
他们希望下次见面能够达成一致意见。
Il indique clairement qu'il souhaite la conclusion d'un accord entre les 2 Allemagnes.
它明确表示，它希望两德之间达成协议。
La paix ne peut pas être conclue à n'importe quel prix et sous le diktat russe.
和平不能以任何代价和在俄罗斯的统治下达成。
J'ai trouvé l'accessoire malin qui nous permettra de réaliser tout ça
我找到了一绝妙的配件来帮助们达成愿望。
Mais on va s'entendre sur une chose par exemple, ça se prononce " hockey" pas " okay" .
但有一点我们要达成一致，比如，它的发音是 " 冰球 " 而不是 " 好的" 。
Après-demain à 10 h, ça vous convient? Nous espérons que nous pourrons nous mettre d'accord sur des conditions définitives.
后天上午10点您看可以吗？希望我们对最终条件能达成一致。
Eh oui, avant de calculer le centre d'un pays, encore faut-il se mettre d'accord sur les limites du pays.
没错，在计算一家的中心之前，首先得就这家的边界达成一致。
Philippe : Sur ce sujet, je suppose que tout le monde était du même avis !
关于这，我觉得所有人都能达成共识！
Bien, alors nous avons un certain nombre de points à voir ensemble, à commencer par la valise nucléaire.
很好，我们有一些地方需要达成共识，从核弹发射钮开始。
Le mariage entre Peugeot-Citroën et Opel est officiel, Florent.
标致雪铁龙集团与欧宝的合并正式达成，弗洛朗。
On a fait un deal ou on a pas fait un deal?
我们有达成协议还是没有达成协议？
On est d'accord ? On est d'accord.
我们达成一致了？我们达成一致了。
Les deux parties doivent s'entendre avant le mois de novembre.
双方必须在十一月前达成一致。
50 d'entre eux y resteront d'ailleurs selon l'accord trouvé mardi par les Européens.
其中50人将留在那里，根据欧洲各周二达成的协议。
Le G20 trouve un accord pour une déclaration commune sur le climat.
二十集团达成一致，发布了一份共同的气候声明。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总统马克龙演讲 商业故事 青年Cyprien吐槽集 
。
是香舍利谢宫也
怖的政策-来
，
进行技术改革，开发新产品。
本上就
。
是否成功
能够
德
之间
