有奖纠错
| 划词

Le Groupe, pour sa part, est prêt à examiner la teneur du rapport dès à présent et à travailler jour et nuit si nécessaire.

集团本身准备立即讨论报告实质,必要时可以通宵达旦地工作。

评价该例句:好评差评指正

C'est le cas des négociations sur Chypre qui ont précédé le référendum, où 12 groupes de travail réunissant 300 juristes et experts chypriotes grecs et turcs ont œuvré résolument, jour et nuit, pour produire le traité de paix le plus vaste jamais mis au point.

路斯全民投票前的谈就是这样做的,多达300人和土人律师和其他专家组成的12个工作组通宵达旦进行建设性的工作,编写出篇幅最大的和平条约。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paléogène, paléogénéticien, paléogéographe, paléogéographie, paléogéographique, paléogéologie, paléogéologique, paléogéothermie, paléoglaciologie, paléographe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2015年8月合集

CL : En Grèce, les députés se préparent à passer une nuit blanche au Parlement

希腊,议员们准备达旦

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Au demeurant, il ne se couche plus de bonne heure du tout, Proust qui maintenant va passer des soirées entières et des nuits à écrire, à écrire.

再者,普鲁斯特现已不再早睡,他即将度夜晚和达旦地写作、写作。

评价该例句:好评差评指正
French With Panache

Mais c'est vrai que sur YouTube, on connaît des gens, on suit des gens qui travaillent la nuit, qui font des nuits blanches, mais moi, je n'ai pas envie.

但事实上YouTube上,我们认识一些人,关注一些人,他们熬夜工作,达旦,但我可不想这样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paléokarst, paléoleucite, paléolimnologie, paléoliparite, paléolithique, paléomagnéticien, paléomagnétique, paléomagnétisme, paléométamorphisme, paléominéralisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接