Autrefois, il y avait très peu de téléphones .
过，很少。
Elle bondit sur son réveil pour l'éteindre.
她冲过关闹钟。
On se remémorait le temps passé ensemble .
我们一起回忆过光。
On se rappelle de tout ce qu'il a fait dans le passé.
人们想起他过所做一切。
La voiture a frôlé le trottoir.
汽车紧挨着人行道开过了。
Le passé est terminé, l'avenir est encore à venir.
过已经过，未来未到来。
Avec un temps composé (passé composé, conditionnel passé, plus-que-parfait, etc.), il se place devant l’auxiliaire.
-- 在复合态中（过完成、条件式过、愈过等）位于助动词前。
Tu penses que l'amour vais durer toujours?
间过，爱情不老。
Mieux vaut travailler pour le futur que de regretter le passé.
后悔过，不如奋斗将来。
Il prit son élan pour franchir l'obstacle.
他奔过以便跳越障碍。
On se souvenait du temps passé ensemble .
Il doit oublier d'autant moins le passé.
他更不应该忘记过。
Juste deux ans, ça passe vite !
两年而已，很快会过！
Dès qu’il était sorti de l’école, il rentrait à la maison.
过，他一放学就回家。
Au cours des 12 dernières années, aucune trace de vol!
过12年来无失窃记录！
Le Mexique était autrefois le pays des pastèques.
墨西哥过是西瓜国度。
Comment répondre aux questions avec le passé immédiat ?
怎样使用最近过回答问题。
Soyez remercié pour être passé avec nous !
再次感谢和我们过事迹。
Quoi vous faites quand affronterez le passé?
面对过你会怎么做？”
Le passé est bien mort pour moi.
过事我再也不愿提起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des gens vont venir avec des paquets, laisse-les faire.
这些人想带着箱子过去，放们过去吧。
Oui, l'imparfait, c'est un temps du passé.
是的，未完成过去时是过去的一个时态。
C'est parti pour une plongée dans le passé.
开始回到过去。
Il lui apporte de temps en temps des fleurs.
会时不时地带些花过去。
Il ne faut pas regarder que le passé.
不应该只看过去。
Bientôt après, l'hiver disparut à son tour.
不久冬就过去了。
Dans le temps c'était que les hommes.
在过去都是男人。
Les fièvres politiques de Marius s’y étaient évanouies.
马吕斯的政治狂热症已成过去。
Cinq minutes plus tard, la porte s'ouvre.
5分钟过去了，打开了。
Avec notre train ? demanda le colonel.
“开着火车过去？”上校问。
On passe ici pour faire la maille à l'envers, on passe ici pour faire la maille à l'endroit.
这里穿过去织反针，这里穿过去织平针。
Il est passé à côté de moi.
身边跑过去。
Nous sommes dans les entrailles du passé.
们在过去的核心中。
Je descendis le plus vite possible au préfabriqué.
尽可能快的走了过去。
Autrefois , ils regardent sans voir, écoutaient sans entendre.
过去，们视而不见，听而不闻。
Congédier la nostalgie et se laisser guider par son instinct.
抛下过去，聆听直觉的指引。
Je sais que ça va passer, là.
知道这一切会过去的。
Il regarde par la fenêtre de la grange.
透过谷仓的窗户看过去。
Nous devons y aller. Dit sa maman.
们应该过去！她妈妈说道。
Si tu en prenais seulement un ou deux?
你能够只带一两个过去吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
很少。
环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 
光。
们
就
打开了。
这里穿
身边跑
