Les 100 rames supplémentaires devraient entrer en service à la fin de 2010.
这100辆最新追加的列车应该在2010年年底投入行。
Il surveille la marche des métiers à tisser.
他监管着梭织机的行。
Les techniciens ont enfin réussi à mettre la machine en marche.
技师们终于成功把机器行起来。
La machine fonctionne correctement.
机器行正常。
Match l'opération actuelle de 22 séries d'électrolyse de l'équipement.
现有匹配行电解设备22套。
Ce moteur n'est pas en état de fonctionner.
这部发动机不能行。
Il est très surpris d'y voir toutes sortes d'horloge au fonctionnement bizarre.
看到各种奇怪地行着的钟，他很惊讶。
Comment un avion peut voler sans une poussée ?
没有推动力，飞机行？
Mais pour que le système fonctionne, chaque mot non reconnu est accompagné d’un mot connu.
是，系统能够行，每一个不能被识别的单词都会伴随着一个已经被识别的单词。
Des milliers de météores se promènent dans l'espace.
无数的流星体在空间行。
Un monsieur entre dans la porte tournante d’un restaurant et tourne, tourne, sans arret.
一名男子在进入旋转门的一家餐厅和行，行，没有停止。
Quand les jouets ralentit ou ne fonctionne pas correctement, veuillez changer les batteries.
玩具行缓慢或不能正确操控时，请更换电池。
Le moteur ne tourne pas mais généralement il est en bon état.
该引擎没有行 ， 一般是在良好的条件。
Le premier train solaire a circulé le 6 juin en Belgique.
6月6日，首列太阳能火车在比利时行。
Aucun train de passagers ne circule cette nuit.
这一夜，无任何客列车行。
Produits avec la technologie complète, fiable, bon marché et un bon support technique.
公司产品具有技术完备、行可靠、价格低廉、技术支持好的特点。
Pour le fonctionnement de toutes choses, aucun groupe de personnes que familier avec l'univers.
对于万物行的规律，没有类人能比宇宙熟悉。
Mon ministère a un grand nombre de professionnels, selon la société ISO9000-2000 standard opération.
本司拥有大批专业人事，公司完全按ISO9000-2000标准行。
C'est incroyable mais cette combinaison a parfaitement fonctionné !
很另人难以置信，这的组合已经完美地在行！
Une même action est plus facile si le mobile est bas que s’il est élevé.
同一种行动，在低处行比在高处行更加容易。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En voyageant à cette vitesse, il faudrait 4,3 ans pour rejoindre Proxima Centauri, pourtant notre plus proche voisine.
以这个速度，光需要4.3年才能到达比邻星。而比邻星已经是近的邻居了。
Peux-tu me dire de quand date le métro parisien ?
你能告诉，巴黎地铁什么时候开始的吗？
On peut les lire pendant que la machine tourne ou les acheter pour les emporter.
人可以在机器时阅读它，或者购买将它带走。
En gros, un magnétron c'est un petit appareil indispensable au fonctionnement des radars.
大体来说，磁控管是雷达不可或缺的小型仪器。
Il paraît que ça marche à infrarouges.
似乎这是通过红外线的。
Si tu veux mettre grande vitesse, pas de souci, mais tu poses un torchon dessus.
如果你想调成高速模式，没问题，但你要在上面盖一块抹布。
Mais plus globalement, Bertrand, dans ce village, tout fonctionne à l'énergie propre.
但总体来说，Bertrand，在这个村子里，一切在使用清洁能源着。
La boutique a l'air de bien fonctionner.
店铺看起来得很好。
Dépendre de cinq ministères différents rendait son fonctionnement trop lourd.
以前，该古堡隶属于五个不同的部，颇为繁冗。
Des malles pleines eussent exigé des commissionnaires, et des commissionnaires sont des témoins.
如果要搬装满东西的大箱子，就非得找搬的经纪人不可，而经纪人也就是见证人。
Elle correspond à la distance que parcourt la lumière en une année, soit environ 10 000 milliards de km.
它相当于光一年走过的距离，大约100000亿公里。
« Pose ton flow » est déjà téléchargée sur tous les continents et ça marche, regardez.
“唱出你自己的节奏”已经在全世界下载了很多次。看，这个程序在。
Ce que vous autres appelez le progrès marche par deux moteurs, les hommes et les événements.
你这些人所说的进步，它的依靠两个发动机：人和事变。
Tuyau 17 : Au Canada, on fonctionne au 110 volts. Laissez vos appareils élèctriques derrière vous.
在加拿大，用110伏电压。请把你的电器留下。
Corinne Mandjou : Donc c'est vraiment l'homme au centre de l'entreprise et au centre de l'économie ?
Corinne Mandjou : 所以企业的中心、经济的中心真的是人？
Adèle : Tu es sûre que le four marche bien ? On dirait que ça ne cuit pas bien.
你确定烤箱正常吗？还没有烤好。
Les centrales au Thorium fonctionnent à la pression atmosphérique.
钍发电厂在大气压下。
Le réacteur ne peut pas fonctionner sans l'accélérateur de particules.
没有粒子加速器，反应堆就无法。
C’est donc vraiment un tube étroit, qui court sous la capitale britannique. Et uniquement là.
所以它实际上是一个狭窄的管道，在英国首都下。而且只有在那里。
J'ai réussi à tenir une chaîne youtube !
设法了一个YouTube频道！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
行。
。
是，
系统能够
近的邻居了。
，
设法
