有奖纠错
| 划词

La mise en œuvre de cette politique de sécurité sociale collective est assurée par les structures suivantes: la Caisse générale de retraite des agents de l'État (CGRAE) appuyée par la Mutuelle générale des fonctionnaires et agents de l'État pour le secteur public, et la Caisse nationale de prévoyance sociale (CNPS) pour le secteur privé, et enfin, le fonds de prévoyance militaire et le fonds de prévoyance de la police nationale, pour les forces de défense et de sécurité.

以下机构保证这项集安全政策实施:公共部门是由国家公务员及工作人员互助保险总公司资助国家工作人员退休金管理总机构负,私营部门由国家福利管理机构和安全部队由军事福利基金和警察福利基金负

评价该例句:好评差评指正

La France compte plusieurs associations qui traitent de questions relatives à la gouvernance d'entreprise - par exemple, l'Association française pour la défense des actionnaires minoritaires (ADAM), l'Association française des fonds de pension (AFPEN), l'Association nationale des actionnaires français (ANAF), l'Association nationale des sociétés par actions (ANSA), l'Association des petits porteurs d'actifs (APPAC), l'Association volontaire des actionnaires salariés (AVAS), le Cercle de liaison des informateurs financiers en France (CLIFF), la Fédération des associations d'actionnaires salariés et anciens salariés (FAS), Paris Europlace (voir plus haut) et la Société française des analystes financiers (SFAF).

法国有一些负处理公司治理披露问题,这些协有:维护小股东权益协(Association Francaise pour la Défense des Actionnaires Minoritaires- ADAM)、法国退休金基金协(Association Française des Fonds de Pension-AFPEN)、法国股票持有人全国协(Association Nationale des Actionnaires Francais-ANAF)、法国合股公司协(Association National des Sociétés par Actions-ANSA)、小股东协(Association des Petits Porteurs d'Actifs-APPAC)、雇员股东协(Association Volontaire des Actionnaires Salariés-AVAS)、法国金融信息顾问理事(Cercle de Liaison des Informateurs Financiers en France)、雇员股东协联合(Fédération des Associations d'Actionnaires Salariés et anciens Salaries-FAS)、Paris Europlace(法国金融管理机构)、法国金融分析师协(Société Française des Analystes Financiers- SFAF)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


emblème, embobeliner, embobinage, embobiner, emboire, emboisement, emboîtable, emboîtage, emboîté, emboîtement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conso Mag

Vous pouvez aussi vous renseigner auprès des services sociaux de votre mairie, de votre conseil départemental ou encore de votre caisse de retraite qui peuvent avoir leur propre service.

您还可市政厅、省议会或者退休金理机构的社会部门,它们也有自己的服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


embouquement, embouquer, embourber, embourgeoisement, embourgeoiser, embourrer, embourrure, embourser, embout, embouteillage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接