Je saurai découvrir et développer mes points forts pour me concentrer sur une spécialité inlassablement.
有选择地培养自己优势，决定专业意向，并不断努力。
Et la non-prolifération ne peut être sélective.
不扩散努力不能有选择。
Aucun pays ni aucun groupe n'a le monopole de la sélectivité.
没有哪个国家或集团垄断选择。
Il ne devrait y avoir aucune sélectivité et une seule norme devrait exister.
不应存在选择或双重标准。
Les domaines d'intervention seront sélectionnés en fonction d'aspects stratégiques.
评价范围将具有选择和战略。
Ce lien exige une approche non sélective.
要采取一不带选择法。
Le projet de résolution est sélectif et manque d'objectivité.
该决议草案具有选择，带有偏见。
Les mesures en matière de non-prolifération ne devraient pas être sélectives.
不扩散措施不应该是选择。
Nous ne pouvons que regretter le recours à des citations sélectives du Document final.
我们只能选择地引用最后文件感到痛惜。
Il s'agit là d'une approche sélective fondée sur le système du deux poids, deux mesures.
是基于双重标准有选择作法。
Ils peuvent aussi recevoir, s'ils le souhaitent seulement, une aide psycho-sociale.
提供咨询，但属于可选择。
Il n'y aura aucune sélection politique et nulle part où se cacher.
将不会有政治选择或藏身之处。
Dans ces pays, il n'y a pas d'autres alternatives que de créer des emplois.
但发展中国家工作没有选择。
Le désarmement sélectif a fréquemment engendré des catastrophes.
选择裁军已引起了频繁灾难。
Dans cette déclaration, M. Bustani fait preuve de sélectivité.
他在发言中采取了有选择政策。
Le Cachemire et l'Afghanistan sont les exemples classiques de cette sélectivité.
克什米尔和阿富汗就是选择典型范例。
L'assistance au développement ne devrait pas être liée à la conditionnalité ni à la sélectivité.
发展援助不应与条件和选择捆绑在一起。
Utilisation d'engins de pêche non sélectifs et pratiques de pêche non durables.
使用非选择渔具和不可持续捕捞法。
Cet effort de mémoire me semble comporter une certaine sélectivité.
我似乎觉得，样记忆具有某选择。
La question touche à des aspects de sélectivité et d'arbitraire.
问题仍然是有选择和随心所欲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Maintenant on va voir les liaisons facultatives ?
现在们来看择性连读？
Utilisons les poubelles sélectives pour le tri des déchets.
让们使用择性垃圾箱进行垃圾分类。
Tu es plus sélectif quant aux personnes avec lesquelles tu passes du temps.
你对与谁共度时光有择性。
Bon alors, les liaisons facultatives, le problème c'est que c'est plus difficile de les classer.
好的，择性联诵，问题就是这是最难去分类的。
Alors là, je dirais que c'est facultatif.
感觉是择性的连诵。
En Inde par exemple, on se bat contre l’avortement sélectif des fœtus de sexe féminin.
例如，在印度，她们反对有择性地堕掉女性胎儿。
Maintenant on va voir les liaisons facultatives ? - Oui.
现在们来讲解择性联诵？-是的。
Ces facultatives, quand est-ce qu'on les fait et quand est-ce qu'on les fait pas ?
这些择性联诵的情况，什么时候们要联诵，什么时候们不联诵呢？
Alors c'est large, mais… c'est aussi assez select.
因此，这个旅的人数众，......也是相当有择性的。
Alors ici, on a plusieurs liaisons qui vont être facultatives " Mais il" .
这里们有好几处择性的连诵。Mais il。
Je la mettrais dans la catégorie facultative.
把归到可择性一类。
Ces catalyseurs issus de la phyto-extraction sont plus efficaces et plus sélectifs que ceux de l'industrie chimique classique.
这些来自植物提取的催化剂比来自传统化学工业的催化剂有效、具择性。
Il s'avère que les adolescents déprimés ont tendance à s'isoler socialement de manière plus sélective que les adultes.
事实证明，与成年人相比，抑郁的青少年倾向于在社交上具有择性地孤立自己。
L'avocate : Oui. C'est vrai, les études sont sélectives, et vous devez passer un concours qui est difficile.
是的。没错，学习是有择性的，您必须通过一场很困难的竞争。
Des moyens plus ciblés et plus sélectifs sont mis en place.
采取了有针对性、有择性的手段。
Celle du frittage sélectif par laser, plus connue sous son acronyme anglais SLS (Selective Laser Sinteting).
择性激光烧结，以其英文首字母缩写 SLS（择性激光烧结）而闻名。
D.En les poussant à sensibiliser les consommateurs au tri sélectif.
D.By 推动他们提高消费者的择性分拣意识。
Il y a des petits gestes au quotidien, effectivement, comme le tri sélectif.
事实上，每天都有一些小的手势，比如择性排序。
J'hésite entre facultative et interdite, je dirais qu'elle est facultative mais personne (ne) la fait donc (ne) la faites pas.
有点纠结到底是择性连诵，还是禁止连诵，没人连诵，所以你们不要连诵。
Le préfet des Alpes-de-Haute-Provence évoque un dispositif plus ciblé et sélectif.
上普罗旺斯阿尔卑斯省的省长提出了一种有针对性和择性的策略。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地培养自己
优势，决定专业意向，并不断努力。
2016年四季度合集 
要采取一
不带
法。
们来看
择性
有
，
......
也是相当有
