Les comptes n'ont donc pas fait apparaître d'intérêts échus et les dettes n'ont pas enregistré de majoration mensuelle pendant la durée du prêt.

这样，实体的会计记录中并没有反映任何利息累计，而且相关的债务也未在贷款期间逐月增加。

Les sites Web du programme d'assistance des Nations Unies pour le procès des Khmers rouges et des chambres extraordinaires ont aussi été mis en place au cours de la première année et on a constaté une augmentation sensible des connexions tous les mois.

在第一年中建立了联助审判红高棉网站法庭网站，点击率逐月大量增加。

Pendant la première partie de son mandat, le Groupe a noté que le nombre de refus d'inspection opposés par les Forces armées nationales de Côte d'Ivoire (FANCI) et les Forces armées des Forces nouvelles (FAFN) avait diminué et que le nombre d'inspections mensuelles avait augmenté, bien que l'accès à certains sites stratégiques tels que les zones portuaires reste limité.

专家组在工作第一阶段注意到，在禁运检查时，科迪瓦家武装部队（科武装部队）新生力量武装部队拒绝检查的次数有所减少，检查次数逐月增加，尽管对港区等战略地点的检查仍受限制。