La première qui permet de mesurer les mouvements ou les vitesses des différents membres.

一个是测量不同肢体的运动或速度。

Si on a disons une galaxie très lointaine, puisque sa distance est liée à sa vitesse d’éloignement, il suffit de mesurer cette vitesse.

如果我们有一个非常遥远的星系，由于它的距离与它移动的速度有关，我们所做的就是测量这个速度。

Je ne peux pas savoir si je roule trop vite sur l'autoroute si je ne mesure pas ma vitesse.

如果我不测量自己的速度，我就无法判断我在高速公路上是否开得太快。

Très complet, SARAL embarque un système Argos de suivi de balises dérivantes qui mesure la vitesse des courants qui, eux aussi, régulent le climat.

非常完，SARAL 了一个 Argos 系统，用于监测漂流信标，该信标可以测量水流的速度，也可以调节气候。

La vitesse on la connait en mesurant le décalage de fréquence de la lumière, par un analogue de l’effet Doppler, et la distance, on la connait grâce aux supernovas.

我们通过测量光的频率偏移，利用多普勒效应的类似物，知道了光的速度，还通过超新星知道了光的距离。