Les roquettes ont fait un mort et plusieurs blessés et causé des dégâts importants.
这些火箭弹造成一人死亡，多人受伤，并造成巨大破坏。
Les changements climatiques dus aux activités humaines contribuent à l'augmentation des catastrophes naturelles.
因人类活动造成气候变化已造成自然灾害增加。
Toute évacuation de la zone était dès lors extrêmement difficile, voire impossible.
显然，这种警告即便不造成无法撤离该地区，也至少造成极度困难。
Les déplacements massifs sont le résultat direct, et souvent voulu, des combats.
大流离失所现象战斗直接造成，往往有意造成。
Les mines ont fait plusieurs victimes civiles.
地雷事件造成一些平民伤亡。
Cette agression a causé des dégâts matériels.
这次攻击造成了重大损害。
Cela tient à toute une série de raisons.
造成这种现象因素很多。
Quels sont les facteurs qui y ont contribué?
造成这种现象因素何在？
La circulation de ces armes légères constitue un facteur de d'instabilité.
这造成动乱一个因素。
L'ajout de ce critère ne fait que créer la confusion.
加上这一标准只会造成混乱。
Cette agression a entraîné d'immenses dégâts matériels, dont ceux causés par les envahisseurs.
这次进攻对我国造成了巨大物质损耗，其中包括入侵者造成巨大损失。
Le prix des métaux est monté en flèche.
造成了金属价格迅速上涨。
La confusion qui en est résultée a donné naissance à des spéculations.
由此造成困惑导致种种猜测。
Cela a eu pour effet de fragmenter encore davantage les mouvements rebelles.
这造成叛乱运动进一步分裂。
L'on observe un recul remarquable des autres causes de mortalité.
其他造成死亡原因明显下降。
Il affirme que c'est pour cela qu'il a été battu.
提交人称这造成他落选。
Il y a à cela plusieurs explications possibles.
一些因素可能造成了这种情况。
Les tests génétiques peuvent facilement donner naissance à tout type de discrimination.
遗传试验很容易造成各种歧视。
Elles seraient imputables aux forces militaires russes.
据称俄罗斯军队造成。
Ces armes menacent principalement les populations civiles.
这些武器首先对平民造成威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourquoi les fausses informations posent problème ?
为什么假消息会造成问题？
Mais comment ça pollue, le plastique ?
但塑料是如何造成污染的呢？
Donc c'est une confusion pas très grave au pire.
所以混淆并会造成很的问题。
Flaubert l'a construit comme un jeu d'échos.
福楼拜将它打造成一个回声游戏。
Du coup, ça peut créer des gros blocages psychologiques.
所以，这会造成严重的心理障。
Et ça, c’est un point qui crée beaucoup de problèmes.
这造成了很困扰。
Ils ne risquaient pas de causer de gros dégâts.
他们会造成很的损害。
Elles peuvent vous infliger de terribles piqûres.
它们会造成可怕的蜇伤。
Il a dit que ça ferait une très bonne publicité.
他说这能造成轰动。”
Et la bouchon, la route barrée, qu'est-ce que ça peut être ?
那又有哪些情况会造成堵车呢？
Sa maladresse a entraîné la mort d'un homme d'Église.
他的过失造成了一位神职人员的死亡。
Que ça fasse vraiment un choc thermique avec l'oeuf.
以便它对鸡蛋造成热冲击。
Et les éruptions volcaniques causent 540 décès chaque année.
火山喷发每年造成540人死亡。
Non, ce ne sont pas les lèvres qui font la différence.
，造成差异的是嘴唇。
Merci de la dégager, et désolé pour la gêne.
感谢各位让路，抱歉造成便。
Tout d'abord, la corruption crée des inégalités entre les gens.
首先，贿赂造成了人与人之间的平等。
Est-ce que le poil te fait mal, quand il est là ?
有毛发时会给你造成痛苦吗？
Le dommage semble être dû à l'emballage mal approprié.
损失似乎是由包装当造成的。
Ça a dû lui prendre un peu la tête.
这肯定对其造成了一些影响。
Des trous, oui, faits probablement avec un clou.
这些洞可能是由钉子造成的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
气候变化已
往往
会
的问题。
。
困扰。
