Quel fut donc leur désappointement, quand, après avoir parcouru deux milles environ, ils se virent encore une fois arrêtés par la mer sur une pointe assez élevée, faite de roches glissantes.

走了差不多两英里以后，到了一个高耸的地岬上，遍地湿滑的岩石，被海水挡住了，他不禁大失所。

Nous sommes là dans les Pouilles, bien entendu, avec un champ de bataille effroyable, couvert d'armes abandonnées, des cadavres de Romains partout, blessés, éparpillés, les chevaux éventrés sur le flanc.

身处普利亚，当然，这里一片可怕的战场，到处被丢弃的武器， 罗马人的尸体遍地，伤者四散，马匹被剖开躺在一旁。