有奖纠错
| 划词

Pour la première fois, un pape admet l'utilisation du préservatif que le Vatican conspuait jusque-là.

这是罗马教皇首次开口允许了避孕用,此前梵蒂冈一直对于避孕嘘声不已。

评价该例句:好评差评指正

En outre, il est peu probable que des préservatifs soient utilisés dans de telles situations.

此外,在此种情况下不太可能避孕

评价该例句:好评差评指正

Appui à l'aide de préservatifs aux efforts de promotion de l'hygiène sexuelle.

- 支持促进性健康行动,提供避孕

评价该例句:好评差评指正

On peut trouver des contraceptifs dans de nombreux endroits.

通过许多零售店发售避孕

评价该例句:好评差评指正

Dans le domaine de la prévention du Sida, 95% ont cité le préservatif.

在预防艾滋病方面,95%妓女都提到过避孕74。

评价该例句:好评差评指正

En Afrique subsaharienne, les donateurs fournissent en moyenne 4,6 préservatifs par homme et par mois.

在撒拉以南非洲,捐助者平均每年为每名男子提供4.6个避孕

评价该例句:好评差评指正

Entre gens mariés, le préservatif n'est généralement pas accepté.

婚内避孕未被普遍接受。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs ont mis en relief l'adoption des préservatifs féminins.

一些办事处强调用女性避孕

评价该例句:好评差评指正

La prévention joue un rôle primordial et le préservatif en fait partie.

预防是关键,而避孕是预防疾病一个步骤。

评价该例句:好评差评指正

Les différentes formes de produits contraceptifs offerts incluent des préservatifs, des pilules et des injections.

提供不同形式避孕药避孕、药丸和药物注射。

评价该例句:好评差评指正

Il convient d'encourager les couples à utiliser ces préservatifs pour empêcher la transmission du VIH.

应当鼓励夫妻避孕来防止艾滋病毒传染。

评价该例句:好评差评指正

Ces centres servent aussi de lieux de distribution de préservatifs.

还在这些中心发放避孕

评价该例句:好评差评指正

Troisièmement, il faut distribuer des préservatifs, et en encourager l'utilisation.

第三,必须分发避孕,并促进适当避孕

评价该例句:好评差评指正

L'utilisation des autres méthodes modernes (condoms, injectables) est plus faible, de l'ordre de 1,5 %.

其他现代方法(避孕、注射)不那么普遍,比例为1.5%左右。

评价该例句:好评差评指正

La campagne sur le thème « Confiance d'accord, prudence d'abord » a eu un assez grand succès.

“思考性,避孕”宣传运动获得了成功。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont besoin d'éducation sexuelle aussi bien que de préservatifs et autres contraceptifs.

他们需要性教育,也需要避孕和其他避孕工

评价该例句:好评差评指正

Celles qui essaient de négocier l'utilisation des préservatifs font l'objet de violences ou de rejet.

那些试图说服人们普遍避孕人遇到了抵触或拒绝。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons leur fournir des informations, des moyens de communiquer et, bien sûr, des préservatifs.

我们必须为他们提供信息、交流技能以及还有避孕

评价该例句:好评差评指正

Cela implique qu'il faut fournir des préservatifs dans toutes les situations sexuelles à risque.

在有危险性活动中100%地提供避孕

评价该例句:好评差评指正

L'usage des préservatifs, masculins et féminins, et des microbicides doit être encouragé.

男性和女性避孕以及杀菌剂用应当受到鼓励。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


创始者, 创世, 创世大爆炸, 创世纪, 创世日, 创世神(柏拉图哲学的), 创世主, 创收, 创税, 创痛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Natoo

Ah! Du coup on va faire sans préservatif.

啊!所以我们做爱时就不戴避孕了。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Qu'est-ce que j'ai fait de cette capote ?

我到底把那避孕去了?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

Aujourd’hui, le vice président sud africain, Cyril Ramaphosa a appelé a l’utilisation systématique de préservatif..

今天,南非副总统西里尔·拉马福萨呼吁系统地使用避孕

评价该例句:好评差评指正
MOITIÉ.E.S

Depuis le pied dernier, c'est vasectomie, capote, pilule.

自从上次生完孩子以后,就是结扎、避孕、避孕药。

评价该例句:好评差评指正
Le Cœur sur la table

Le préservatif, le caleçon, pour moi, c'est une attaque de panique.

避孕、内裤,对我来说,简直就是恐慌的代名词。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2024年9月合集

Le Parisien, lui, demande avec raison que l'État s'occupe des adolescents qui désormais boudent trop souvent les préservatifs.

《巴黎人》则合理地要求政府关注那些现在越来越不愿意使用避孕的青少年。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

Tiens, ta mère la pute, c'est pus la pisse, c'est résidu de capote, faut qu'on les tue.

嘿,你那婊子他妈,现在不是尿了,是避孕的残渣,得把她们全杀了。

评价该例句:好评差评指正
Broute

L'anonymat au cash automatique, en réalité, ça arrange bien tous les clients qui achètent des prognentes, comme des préservatifs, des couches anti-fuites, des figolus.

自动收银机的匿名性,实际上让那些购买避孕药、避孕、防漏尿塞剂等物品的顾客都感到非常方便。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年6月合集

Les soldats américains distribuent aussi des préservatifs, des lames de rasoir ou du café soluble ; c’est sans compter sur le cinéma qui fera la promotion d’autres produits.

美国士兵还分发避孕、剃须刀或速溶咖啡;此外,电影还会推广其他产品。

评价该例句:好评差评指正
Le Cœur sur la table

S'il y a eu cette terrible chose, après, avec soudain, comme tu dis, l'horrible chose, c'est la, les, comment ça s'appelle, cette truc-là, qui se mettent dessus pour pas, le préservatif.

倘若发生了那件可怕的事,随后,就像你说的, 突然间又出现了那件恐怖的事,那就是,那些,怎么说来着,那些玩意儿, 它们附在你身上, 就是为了不让你,戴避孕

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

« C'est des pue-la-pisse. C'est des résidus de capotes. Lui, si je le chope, je le tue, quoi. T'en crèves deux, trois, ça calmerait. Des merdeux comme ça, il faut les brûler. »

“这是些臭烘烘的垃圾,是避孕的残渣。如果让我抓住他,我一定会杀了他。死两三个,就能平息了。像这种垃圾,就应该烧掉。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


创业资金, 创议, 创意, 创意广告, 创优, 创缘, 创缘切除, 创缘修剪, 创造, 创造储备,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接