En conséquence, on a assisté à une augmentation du nombre de naissances en milieu hospitalier.
结，药具的使用和在医院分娩的数量都有了显著增加。
Il faut noter toutefois que la plupart de ces consultations visent à l'obtention de contraceptifs.
但是，大部分访问与希望获得药具有关。
On ne dispose pas de statistiques précises et systématiques sur l'utilisation des contraceptifs en Estonie.
没有关于在爱沙尼亚使用药具的精确而系统的数据。
Les contraceptifs oraux sont dispensés par les pharmacies contre une ordonnance médicale.
口服药可以凭从业医师处方从药配药。
Des contraceptifs qui s'avalent sont vendus dans les pharmacies contre ordonnance d'un médecin.
凭从业医师开的处方可在药购买口服药。
Des moyens de contraception étaient mis à la disposition des femmes en âge de procréer.
处于生殖年龄的妇女均可获得药具。
Il existe un lien manifeste entre l'utilisation de la contraception et l'éducation sexuelle.
在药具的使用率和性教育之间存在明显的关系。
L'Ouzbékistan a mis en place la distribution gratuite de contraceptifs.
乌兹别克斯坦免费提供药具。
Dix-huit pays ont signalé une hausse du taux d'utilisation de contraceptifs.
十八个国家报告，药具的使用比例有所提高。
La prévalence d'utilisation des contraceptifs est également indiquée par méthode de contraception.
第一套提出了对普及率的最数，反映已婚或与异性同居的所有育龄妇女使用药具的百分比。
3.4 Sensibiliser et instruire la population en matière d'utilisation des contraceptifs.
4 开展药具使用方面的宣传教育活动。
Elle voudrait également savoir si les contraceptifs sont disponibles à des prix abordables en Hongrie.
她还想知道，在匈牙利，人们是否支付得起药具。
Il encourage l'État partie à accroître les services de contraception.
委员会鼓励缔约国加强药具服务。
On continue de distribuer gratuitement des pilules contraceptives, notamment dans les hôpitaux.
继续分发免费的药,尤其是在医院。
Une autre cause de la mortalité maternelle est l'accès limité aux contraceptifs.
这种情况的另一个促成因素与获得药具受限有关。
Part du budget de la santé allouée aux contraceptifs.
对药具的保健预算拨款。
Des contraceptifs sont disponibles partout dans le pays, avec ou sans ordonnance.
苏里南全国各地都提供药具，但是有时需要医疗处方。
Les grossesses sont donc importantes et encouragées; l'utilisation de contraceptifs est découragée.
因此，怀受到重视，并得到鼓励；而药具的使用则不被赞成。
L'utilisation de contraceptifs modernes avait également augmenté.
现代药具的使用也有所增加。
Crédits ouverts au titre des contraceptifs dans les budgets de la santé.
对药具分配的保健预算。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En France, certaines pilules ont été accusées d'être plus risquées que d'autres.
在法国，某些避被指风险较高。
De nouveaux doutes sur les pilules contraceptives de 3e et 4e génération devraient conduire à une action en justice.
对第 3 代和第 4 代避的新怀疑致法律诉讼。
Depuis le pied dernier, c'est vasectomie, capote, pilule.
自从上次生完孩子以后，就是结扎、避套、避。
Et puis, nous parlerons des ventes de pilules en France, qui ont baissé le mois dernier.
然后，我们将讨论法国的避情况，上个月量下降了。
La pilule contraceptive, c'est un cachet que l'on prend pour ne pas tomber enceinte.
避是一种用来防止怀的片。
Ces pilules plus récentes sont utilisées par près de 2 millions de femmes.
这些较新的避片被近200万女性使用。
Une trentaine de femmes, toutes touchées par des problèmes de santé divers, accusent la pilule contraceptive d'être à l'origine de ces troubles.
三十名妇女，都受到各种健康问题的影响，指责避是致这些疾病的原因。
On les appelle les pilules de troisième et quatrième génération, parce qu'elles sont plus récentes que celles de première ou deuxième génération.
它们被称为第三代和第四代避，因为它们比第一代或第二代避更新。
L'anonymat au cash automatique, en réalité, ça arrange bien tous les clients qui achètent des prognentes, comme des préservatifs, des couches anti-fuites, des figolus.
自动收银机的匿名性，实际上让那些购买避、避套、防漏尿布、阴道塞剂等物品的顾客都感到非常方便。
La ministre française de la Santé a décidé aujourd'hui qu'il n'y aurait plus de remboursement des pilules de 3e génération à partir du 31 mars.
法国卫生部长今日决定，从3月31日起不再报第三代避。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
药具的使用和在医院分娩的数量都有了显著增加。
配药。
数，反映已婚或与异性同居的所有育龄妇女使用
致法律诉讼。
情况，上个月
