Et pour assortir à ce bracelet, tu as besoin d'un collier.

和手镯配套，需项链。

Puis, un casque et de la lumière parce que c'est très sombre.

然后还头盔，配套灯光，因为很暗。

Donc je vais vous laisser une liste plus complète, d’accord, dans le PDF qui va accompagner cette vidéo.

我会给们留张更加完整的表格，在与此视频配套的PDF文档里。

Si vous êtes un de mes Patrons, vous recevez un cahier d'exercices avec chaque chit-chat que je publie.

如果是我的赞助者之一，将收到我发布的与每期闲聊配套的练习册。

Après, une fois que tu as fait les exercices dans la vidéo, il faut refaire les exercices avec les podcasts.

做完视频中的练习后，还跟着配套音频反复练习。

Si vous voulez la liste de toutes ces périphrases, vous pouvez la télécharger avec la transcription de la vidéo.

而是总统的权力，法国总统。如果这些代用语的列表，可以去下载，还有本视频的配套文字。

Il a même fait tout  un site complémentaire rien que sur ce sujet !

他甚至为此制作了一个完整的配套网站！

Ensuite dans la partie apprendre le français, donc vous avez des reportages avec des questions de compréhension.

然后在“学习法语”的那一部分，可以找到一些新闻报道，以及配套的阅读理解题。

Test à l'appui: le robinet avec mousseur à droite, consomme 3 fois moins d'eau.

- 配套测试：右侧曝气器的水龙头，耗水量减少3倍。

Tu as des podcasts, qui correspondent aux mêmes exercices de la vidéo que tu as dans la vidéo, ok, donc tu dois les refaire.

课程中包含了配套音频，配套音频中的练习与视频中的练习是一致的，所以再多做几遍练习。

Si vous voulez travailler sur votre vocabulaire et grammaire, vous pouvez devenir un de mes Patrons pour télécharger le cahier d'exercices qui va avec chaque chit-chat.

如果提升词汇量和语法，可以成为我的支持者，以下载每期视频配套的练习册。

Elle portait une petite jupe et un corsage, avec un chapeau bleu assorti, dans lequel elle avait découpé des trous pour laisser passer ses grandes oreilles.

她穿着一套整整齐齐的小裙子和短衣，头还戴着一顶配套的蓝帽子，面掏了两个洞，露出她的两只大耳朵。

Et ensuite, après le cours, vous avez la possibilité de continuer à vous entraîner grâce à des exercices en lien avec la leçon que vous venez de faire.

课程结束后，们还可以继续通过课程配套习题来训练。

Nous voulons dans ce laps de temps identifier et mettre en œuvre des mesures d'accompagnement justes et efficaces. Si nous ne les trouvons pas, nous en tirerons les conséquences.

我们希望在这段时间之后确定并实施公正有效的配套措施。如果我们没有找到合适措施，我们做出反省。

Elle doit aussi bénéficier de quelques équipements additionnels : une fontaine, une piscine… Bref, tout le nécessaire permettant à son heureux propriétaire de mener une vie cossue et agréable.

还有必的配套设施，比如喷泉、游泳池什么的，总之，保证这里的主人过舒适的贵族生活。”

Tout ça forme une magnifique œuvre de collection, de 1m 49 de haut et 57 cm de côté, donc on vous prévient : il faut avoir le salon qui va avec !

这是一件1米49高、57厘米宽，的精美收藏品，友情提醒：您必须拥有与之配套的客厅！

Nos membres ont accès aux transcriptions des épisodes en français et en anglais, à des exercices reliés à toutes nos vidéos, à des enregistrements en français plus lents de nos épisodes et bien plus encore.

我们的会员可以访问法语和英语的双语字幕，视频的配套练习，还有我们剧集的慢速法语录音，以及其他更多内容。

Avant de commencer, je t'indique que, comme d'habitude, tu as dans la description la fiche PDF liée à cet épisode dans laquelle on reprend vraiment toutes les notions abordées aujourd'hui avec les explications et tous les exemples.

开始之前，我向指明，和往常一样，描述处有配套pdf文件，那里汇总了今天所有学的概念、解释以及例句。

Mondingus Fletcher a déposé une réclamation pour se faire rembourser une tente de douze pièces, cuisine, salle de bains avec Jacuzzi, mais je le connais, celui-là, je sais parfaitement qu'il couchait sous une cape tendue sur des piquets.

蒙顿格斯·弗莱奇提出索赔一顶十二个卧室，和配套按摩浴缸的帐篷，可是我摸透了他的底细。我知道他实际是在一件用棍子支着的交口斗蓬下面过的夜。”

Bien sûr, là, vous n'avez que le PDF ; si vous vous procurez le Pack 3, vous avez la vidéo, le MP3 qui va avec, le fichier vocabulaire dans lequel on vous explique du vocabulaire, le fichier prononciation, etc.

当然，们只能得到PDF文件；如果们报名第三组课程，们就可以获得视频、配套音频、发音文件还有，词汇文档，在词汇文档中，我们会解释词汇。