有奖纠错
| 划词

L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.

生产石油配套传感器和仪器仪表。

评价该例句:好评差评指正

Appui à l'auto-adhésifs imprimé et joliment présentés, le secteur du commerce extérieur est le paquet idéal fabricants.

配套不干胶印刷精美,是外贸行业理想配套厂家。

评价该例句:好评差评指正

L'usine a une forte conception, de la productivité, l'innovation, l'excellent équipement et du support technique.

厂拥有较强计力、生产力、创新力,拥有精良配套技术。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement a formulé un budget national adapté à ces domaines d'intervention.

政府制订了与这些介入方面配套国家预算。

评价该例句:好评差评指正

Il s'accompagne d'un guide à l'intention des coordonnateurs des relevés de prix.

与之配套还有一本《物价采集指南》。

评价该例句:好评差评指正

La société peut fournir tous les raccords de tuyauterie en fonte, les articulations et les phoques.

公司可提供全部配套管管件、接头及密封装置。

评价该例句:好评差评指正

Mais les ressources à sa disposition ne sont pas à la hauteur de cette détermination.

然而,这种承诺没有配套可供使用资源。

评价该例句:好评差评指正

Afin de fournir aux clients une variété de soutenir et de gamme optimale de solutions logistiques.

从而为客户提供各种优化配套各种物流解决方案。

评价该例句:好评差评指正

Serviette Factory est spécialisé dans le vol le Rainbow Hotel, l'hôtel de luxe dans la serviette.

彩虹飞毛巾厂专业生产宾馆、酒店配套中高档毛巾。

评价该例句:好评差评指正

Couvrent un large éventail de produits, le rotor de pièces forgées, à soutenir les petites pièces.

产品涉及范围广泛,大到转子锻件,小到配套零部件

评价该例句:好评差评指正

Formé d'un ensemble complet d'équipements de traitement et spacieuse boutique.

拥有配套齐全和宽敞车间。

评价该例句:好评差评指正

Société à produire à partir d'un seul 55-trous d'ancrage, ainsi que d'une variété de tension de l'équipement auxiliaire.

本公司可生产从单孔至55孔锚具以及与之配套各种张拉.

评价该例句:好评差评指正

Toutes ces formations font partie des mesures d'accompagnement au projet de fourniture d'eau.

所以这些培训都是供水计划配套措施一部分。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits d'exportation à entreprendre, à l'appui de l'artisanat des morceaux de verre de production et de transformation.

主要承接出口日用品、艺品中配套玻璃件加生产。

评价该例句:好评差评指正

L'office a publié un manuel concernant le processus d'encadrement qui comprend un livre et une vidéo.

该局还出版了一本文字和影带配套《指导过程手册》。

评价该例句:好评差评指正

La marche vers l'abolition doit donc s'accompagner d'une amélioration de la politique et de l'administration pénitentiaires.

因此,朝着取消死刑迈进应该有与之配套监狱政策和行政管理改善。

评价该例句:好评差评指正

Chemin de fer de traction de locomotive professionnelle des fabricants d'engins de soutien.

铁路机车牵引齿轮专业配套厂家。

评价该例句:好评差评指正

Est l'un des nombreux multi-fonction de surveiller les fabricants le produit idéal paquet.

是众多多功能监护仪生产厂家理想配套产品。

评价该例句:好评差评指正

La structure d'appui du Secrétariat sera mise en place dès que possible.

秘书处配套机构将尽快到位。

评价该例句:好评差评指正

Après quelques jouets pour les jouets de Yancheng entreprises qui la soutiennent la transformation de vêtements.

后又为盐城几家玩具公司进行玩具配套服装来料加

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hydatidosehépatique, hydatiforme, Hydatigera, Hydatina, hydatique, hydatisme, hydatogène, hydatogenèse, hydaturie, hyderabad,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 语法篇

Donc je vais vous laisser une liste plus complète, d’accord, dans le PDF qui va accompagner cette vidéo.

我会给你们留张更加完整表格,在此视频PDF文档里。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Si vous êtes un de mes Patrons, vous recevez un cahier d'exercices avec chaque chit-chat que je publie.

如果你是我赞助者之一,你将收到我发布每期练习册。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Ensuite dans la partie apprendre le français, donc vous avez des reportages avec des questions de compréhension.

然后在“学习法语”那一部分,你可以找到一些新闻报道,以及阅读理解题。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Il a même fait tout  un site complémentaire rien que sur ce sujet !

他甚至为此制作了一个完整网站!

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Si vous voulez la liste de toutes ces périphrases, vous pouvez la télécharger avec la transcription de la vidéo.

而是总统,法国总统。如果你想要这些代用语列表,你可以去下载,还有本视频文字。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Si vous voulez travailler sur votre vocabulaire et grammaire, vous pouvez devenir un de mes Patrons pour télécharger le cahier d'exercices qui va avec chaque chit-chat.

如果你想要提升词汇量和语法,你可以成为我支持者,以下载每期视频练习册。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Elle portait une petite jupe et un corsage, avec un chapeau bleu assorti, dans lequel elle avait découpé des trous pour laisser passer ses grandes oreilles.

她穿着一套整整齐齐小裙子和短上衣,头上还戴着一顶蓝帽子,上面掏了两个洞,露出她两只大耳朵。

评价该例句:好评差评指正
Pierre 口语训练教室(试听)

Tu as des podcasts, qui correspondent aux mêmes exercices de la vidéo que tu as dans la vidéo, ok, donc tu dois les refaire.

课程中包含了音频,音频中练习视频中练习是一致,所以要再多做几遍练习。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Nous voulons dans ce laps de temps identifier et mettre en œuvre des mesures d'accompagnement justes et efficaces. Si nous ne les trouvons pas, nous en tirerons les conséquences.

我们希望在这段时间之后确定并实施公正有效措施。如果我们没有找到合适措施,我们要做出反省。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Elle doit aussi bénéficier de quelques équipements additionnels : une fontaine, une piscine… Bref, tout le nécessaire permettant à son heureux propriétaire de mener une vie cossue et agréable.

还要有必要设施,比如喷泉、游泳池什么,总之,要保证这里主人过上舒适贵族生活。”

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Tout ça forme une magnifique œuvre de collection, de 1m 49 de haut et 57 cm de côté, donc on vous prévient : il faut avoir le salon qui va avec !

这是一件1米49高、57厘米宽,精美收藏品,友情提醒:您必须拥有客厅!

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Nos membres ont accès aux transcriptions des épisodes en français et en anglais, à des exercices reliés à toutes nos vidéos, à des enregistrements en français plus lents de nos épisodes et bien plus encore.

我们会员可以访问法语和英语双语字幕,视频练习,还有我们剧集慢速法语录音,以及其他更多内容。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Mondingus Fletcher a déposé une réclamation pour se faire rembourser une tente de douze pièces, cuisine, salle de bains avec Jacuzzi, mais je le connais, celui-là, je sais parfaitement qu'il couchait sous une cape tendue sur des piquets.

蒙顿格斯·弗莱奇提出索赔一顶带十二个卧室,和按摩浴缸帐篷,可是我摸透了他底细。我知道他实际上是在一件用棍子支着交口斗蓬下面过夜。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydracrylate, Hydractinia, hydragogue, hydragyrisme, hydrahalite, hydraires, hydralazine, hydralcool, hydralcoolique, hydralkylation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接