有奖纠错
| 划词

Afin de fonctionner de thé, d'alcool et d'autres haut de gamme fondées sur l'alimentation.

以经营茶叶,酒类等高档食品为主。

评价该例句:好评差评指正

Distributeur d'alcool de vous accueillir et de guider les clients en personne et de visite.

欢迎各位酒类经销商和嘉宾亲临指导和参观。

评价该例句:好评差评指正

La Société spécialement conçu pour la production d'alcool des cadeaux publicitaires, cadeaux!

本公司专门为酒类产品公司设计制作广告礼品,赠品!

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes une entreprise privée, principalement engagés dans l'alcool (vin de la santé) des ventes.

我们是一家个体企业,主要经营酒类(保健酒)的销售。

评价该例句:好评差评指正

Agissant principalement de vêtements, d'alcool, de produits chimiques, de la literie, haut-fiber et d'autres produits.

公司主要代理服装,酒类,化工,床上用品,高纤维等产品。

评价该例句:好评差评指正

Il existe cependant un certain nombre de fabriques de savon, de parfum et d'alcool.

还有很工厂,加工肥皂、香水和酒类产品。

评价该例句:好评差评指正

Il existe un certain nombre de fabriques de savon, de parfum et d'alcool.

还有很工厂,加工肥皂、香水和酒类产品。

评价该例句:好评差评指正

Règle 28 du Règlement sur les produits passibles de droits (alcools), Législation déléguée B.

《应课品(酒类)规例》(附属法例B)第28条。

评价该例句:好评差评指正

D'après lui, la plupart des personnes inculpées d'infraction à cette loi appartiennent à des groupes défavorisés de la société canadienne.

律师说,依酒类管制法被控违法的大数人都是加拿大处境不利群体的成员。

评价该例句:好评差评指正

La Société d'exploitation a été de marchandises alcool décennies, il est un marché arrivé à maturité et les ventes de terminaux.

本公司经营酒类商品已有数十年,有成熟的销售终端和市场。

评价该例句:好评差评指正

"Ville du vin rouge" est situé dans Changli, avec "ville rouge", "ville dans la ville" et d'autres séries d'alcool produits de la marque.

红城酒业”地处昌黎,拥有“红城”“城城”等系列酒类品牌产品。

评价该例句:好评差评指正

Veuillez donner des précisions sur les efforts qui sont faits pour lutter contre le tabagisme, l'alcoolisme et l'abus de médicaments chez les femmes.

请进一步说明为解决妇女吸烟、酒类消费和滥用药物问题作出了哪些努力。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité se déclare préoccupé par les taux élevés de consommation d'alcool et de drogues dans l'État partie, en particulier chez les jeunes.

对于缔约国境内酒类和毒品消耗量高,尤其在青年人间更是如此,委员表示关注。

评价该例句:好评差评指正

Sont en vigueur des dispositions concernant l'emploi des jeunes âgés de moins de 18 ans, notamment dans les débits d'alcool, de tabac et d'essence.

关于18岁以下青少年的就业有具体法律规定,主要是禁止青少年从事出售烟草、酒类以及汽油等工作。

评价该例句:好评差评指正

"Long arôme, le goût moelleux, Pamela entrée, net Ruhou Shuang, d'harmoniser la saveur, tout droit" style, le vin est le produit d'une qualité exceptionnelle.

具有“香气悠久、味醇厚、入口甘美、入喉净爽、各味谐调、恰到好处”的独特风格,是当今酒类产品出类拔萃的精品。

评价该例句:好评差评指正

Il affirme que des milliers d'habitants de la province de Nouvelle-Écosse sont inculpés chaque année de détention illégale d'alcool en application d'une loi viciée.

他说,在一项有缺陷的立法之下,Nova Scotia每年有数千人被控非法拥有酒类

评价该例句:好评差评指正

Le Comité est aussi préoccupé par les problèmes liés à l'alcool, que la politique nationale en la matière, adoptée par l'État partie, n'a pas encore abordés.

委员还对爱尔兰与酗酒相关的问题感到关注,该缔约国的国家酒类政策并没有处理这些问题。

评价该例句:好评差评指正

Nouveaux opérateurs Jinfeng comté de ligne a été créé en 1995, dans quelques années dans la Xinfeng important marché du vin est devenu gros grossistes.

新丰县金峰贸易商行于1995年成立,进几年于新丰酒类市场举足轻重,成为大批发商。

评价该例句:好评差评指正

Amis de tous les milieux de vie et est disposé à ouvrir le marché de l'alcool, la philosophie d'entreprise: la poursuite de l'excellence, sans fin.

愿与各界朋友开启酒类市场,本公司经营理念:追求卓越、永无止境。

评价该例句:好评差评指正

Agissant principalement engagé dans de l'alcool et les produits de pièce-exploité des machines à laver dans le développement du marché des ventes dans la province du Henan.

主要经营代理酒类产品和投币式洗衣机在河南省市场的开发销售。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


牙疳, 牙缸, 牙膏, 牙膏管的盖子, 牙根, 牙根暴露, 牙根暴露的牙齿, 牙根尖切除术, 牙根钳, 牙弓,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第二册

C'est un grand producteur de blé et de vin.

它是小麦和生产大国。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Officiellement, il était représentant en vins et liqueurs.

他的公开身份是理商。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

On peut choisir du vin à Paris Mac.»

“在Paris Mac里,人们可以选择产品。”

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Bon, allez là. Cite les alcools en rafale. Et puis, on s'arrête sur un truc qui nous plaît.

好了,快列出,我们选一个喜欢的。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Depuis quelques mois, les journaux se font les porte-parole des parents fâchés contre la vente d'alcool aux adolescents.

几个月以来,报纸成为了愤怒家长的发言人,反对向青少年出售

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Rieux trouvait cela stupide, mais cela l'aida à se souvenir qu'il avait promis une visite au représentant.

他明这样做很愚蠢,但这毕竟促使他想起他曾答应去探访那位理商。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

D’après cette même loi, les magasins de liqueur existant ne pourront pas renouveler leurs licences.

根据同一法律,现有的商店将无法续签许可证。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年4月合集

La circulation automobile et les ventes d'alcool ont été limitées et les agglomérations de personnes sont interdites.

汽车交通和销售受到限制,人群聚集也

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Pour le sabayon de fruits frais en règle général on prend un vin, on peut prendre un vin liquoreux pour amener un peu de sucrosité.

一般来说,制作新鲜的水果蛋黄酱时,我们会选用一饮品,我们可以选择一种甜,以增添一些甜度。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Il se vendait ici des vêtements, des appareils électroniques, de la nourriture, de l'alcool, des batteries atomiques de différentes capacités et des armes légères… On trouvait aussi des antiquités rares et étranges.

这里的商品有服饰、电器、食品、各种容量的核电池、各种轻武器等等,还有许多稀奇古怪的古董。

评价该例句:好评差评指正
店 L'Assommoir

Quant au vitriol, à l’absinthe et aux autres cochonneries, bonsoir ! il n’en fallait pas. Les camarades avaient beau le blaguer, il restait à la porte, lorsque ces cheulards-là entraient à la mine à poivre.

至于劣质烧、苦艾以及那些五花八门的,他是断然不可恭维的,每次同伴们开怀痛饮时;正当耳热酣之际,他总是要退避三舍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


牙关紧闭, 牙冠, 牙行, 牙痕, 牙花, 牙慧, 牙疾病, 牙棘茄鱼属, 牙夹板, 牙尖角,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接