L'importante relation avec le Koweït en est un exemple majeur.

一个重的例子就是与科威特的重关系。

La houille est le principal combustible, le lignite étant également très utilisé.

硬煤是最重的燃料，褐煤也极为重。

La question que nous examinons aujourd'hui est très importante - elle est même vitale.

我们今天讨论的重，实际上至关重。

À ce stade, l'ONU dispose, pour son travail de maintien de la paix, d'outils considérables.

在上述重时刻，联合国维持和平也拥有重的工具。

Toute la question de sécurité est, bien sûr, importante, en particulier la violence ethnique.

当然，整个安全十分重，而一切种族暴力最为重。

Leur action, si importante soit-elle, ne remplace pas le rôle indispensable des autorités publiques.

它的固然很重，但却不能取代公共当局的重。

Ces deux secteurs étaient également importants, et les liens entre eux pouvaient créer des synergies importantes.

两者都同样重，两者之间的联系可产生重的增效作用。

Cette importante réunion de l'Assemblée générale a un rôle crucial à jouer à cet égard.

这一重的大会会议在这一方面起着至关重的作用。

Chose plus révélatrice, elles ne font pas, ou omettent délibérément une distinction essentielle.

更为重的是，他们看不到或有意无视一个重的区别。

Chose plus importante, cela peut conduire à des obstacles fâcheux au flux de produits importants.

更重的是，这样做可能导致对重物品流的不必的限制。

Nous sommes parvenus à un tournant décisif au Timor-Leste.

东帝汶达到一个重的关头。

Beaucoup de points importants sont traités dans ce rapport.

报告中谈到许多重。

Nous pensons que cette initiative est d'une importance exceptionnelle.

我们认为这一倡议格外重。

Décide de rester saisi de cette importante question.

决定继续审议这一重。

Il a également été rapporté que des droits fondamentaux avaient été suspendus.

报告还称重权利被剥夺。

Cette décision importante doit être mise en oeuvre concrètement.

这一重决定必须得到实施。

Je voudrais seulement réaffirmer quelques points importants.

我愿仅仅重申若干重。

Une partie du montant réclamé est relativement non importante.

部分索赔额为重部分。

Une partie du montant réclamé est relativement non importante.

部分索赔额为重部分。

Nous lui sommes obligés de son importante déclaration.

我们感谢他作了重发言。