L'argent n'a pas d'odeur.
金是没有香臭的。
L'argent a son mérite, je ne trouve d'ennuyeux que les moyens de l'avoir.
金有它的价值，我感到厌烦的只是获取金的种种方式。
Malgré l'avilissement de l'argent, la cherté de la vie reste toujours.
金贬值，生活却始终珍贵。
Pour lui , il n`y a que l`argent que compte.
他的眼中只有金和利益。
La terre est de l'argent et l'argent lui-même constitue une richesse naturelle.
土地就是金，金就是土地。
Le pouvoir, l'argent, l'amour, le sexe ?
是权利、金、爱情还是性？
De sorte que les clients peuvent économiser de l'argent pour améliorer la santé.
使到客户约金还改善健康。
Le tank a été entièrement assemblé par brasure d'argent.
坦克完全是金堆起来的。
L'argent est tout pour lui cet avare.
对这个吝啬鬼来说，金就是一切。
Avec lui, Il n’y a que l’argent qui compte.
跟他打交道，只有金才管用。
L'argent ne fait pas le bonheur, mais il y contribue.
金难买幸福，但它无小补。
Je pense que je serais comme un fou essaie de faire de l'argent.
我认为我会是作为疯狂的尝试挣金。
Ne pourrait-on jamais séparer l'amour des questions d'argent ?
我们从来把爱情和金分开么？
Des dommages-intérêts pécuniaires et non pécuniaires avaient été demandés.
她要求作出金和非金的损害赔偿。
« L'argent n'est pas tout, mais sans argent, tout n'est rien », a-t-il dit.
“金并非一切，但离开金，一切等于零”。
Le Guide recommande aussi qu'un large éventail d'obligations, monétaires ou non, puisse être garanti.
指南还建议可对广泛的多种金和非金债务进行担保。
La bourgeoisie a réduit les relations sociales à de simples rapports d'argent .
资产阶级把社会关系变成了简单的金关系。
Dans une societe ou l'argent est roi,il y a toujours une place pour les chomeurs.
在金主宰一切的社会里总会有失业者的。
Il se laisse fasciner par l'argent.
他被金迷了心窍。
Le prix n'aura pas nécessairement une valeur monétaire.
该奖一定具有金价值。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Faut-il avoir de l'argent pour séduire les filles?
吸引女孩需要吗？
On dirait que c'est notre argent à nous, les notes.
成绩对我们来说就是。
Je vais mettre du baume sur vos plaies.
我将用抚慰你们的分别之苦。
Enfin en tout cas c'est un rapport souvent avec l'argent.
反正这个手势常常与有关。
Evidemment, ce genre d'exclusivité se paie très cher.
显然，这种专属权意味着。
Le pognon ça veut dire l'argent. Et dingue, ça veut dire fou.
pognon意为。dingue意为疯狂的。
Voyons ! l'argent c'est la vie pour cet homme.
您瞧！对于这个人来说非常重要。
Certains vont dire que la réussite, c’est avoir de l’argent, du pouvoir, la liberté.
有些人会说成功就是拥有、权力、自由。
Et il se développe aussi dans le sport amateur qui ne rapporte pourtant pas d’argent.
它也扩展到无法获得的业余运动中。
La gloire l'argent ne sont que des conséquences, c'est ta cause qui compte.
荣誉和只是结果，原因才是重要的。
Sans oublier, bien sûr, les conséquences financières d'une telle frénésie d'achats.
更不要忘记这种疯狂购物造成的面后果。
Ils ont l'impression que ces immigrés belges leur volent leur travail et leur argent.
他们觉得比利时移民窃取了他们的工作和。
Pour approvisionner son armée en beurre, le voilà forcé d'allonger une belle somme d'argent.
为了给军队供应黄油，他不得不花费大量。
C'est absurde, ça n'a pas de prix de faire ça.
这是荒谬的，这种做法是没法用衡量的。
Ôtez time is money, que reste-t-il de l’Angleterre ?
去掉‘时间即’，英国还能剩下什么？
Perdez pas votre temps, ni votre argent au supermarché de Jolieville.
不要在美丽城超市浪费时间和。
Sam, tu es un vrai ami. Il n'y a pas que l'argent dans la vie!
Sam，你真是个好朋友。生活里不是只有！
Pas pour la gloire, pas pour l'argent, pas pour le pouvoir. Non.
而不是为了荣誉，为了，为了权力，都不是。
Il est d'un égoïsme rare, il ne partage ni son argent, ni son bonheur.
他极其自私，既不分享，也不分享快乐。
Son frère Théo lui donne souvent de l'argent pour l'aider à vivre.
他的弟兄西奥经常在生活中给予他上的帮助。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是没有香臭的。
世界 Les Misérables 第三部 
约
改善健康。
无小补。
面后果。
