Nous marchons le long du chemin de fer.
我们沿着铁路行走。
Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer.
政府已经要求对铁路安全进行“紧急检查”。
Ces cheminots sont en train d'examiner le chemin de fer.
铁路工正在检查铁路。
Le réseau des communications ferroviaires est étendu .
铁路交通网十分广阔。
Et est étroitement liée à la voie ferrée.
和铁路有着密切的关系。
Peut gérer le rail le transport routier.
可以办理铁路公路。
La voie de chemin de fer bifurque à cet endroit.
铁路线在儿分。
Nous expédions ces marchandises par chemin de fer.
我们由铁路物。
Chemin de fer de traction de locomotive professionnelle des fabricants d'engins de soutien.
铁路机车牵引齿轮的专业配套厂家。
D'exploitation annuel du transport ferroviaire dans l'ensemble du pays.
常年经营铁路到全国各地。
L'industrie ferroviaire a une riche expérience dans le développement de logiciels.
有丰富的铁路行业软件开发经验。
Forte de ses entreprises publiques ont une ligne de chemin de fer.
公司实力雄厚有自备铁路专用线。
Jing-Guang ferroviaire est également à seulement 10 minutes.
京广铁路也只需10分钟。
La construction du réseau de chemins de fer nous profite bien.
铁路网的建设给我们带来很多方便。
Production, d'exploitation des locomotives de chemin de fer parties.
生产、经营铁路内燃机车配件。
Les intempéries entraînent beaucoup de perturbations sur les rails et sur les routes.
恶劣的交通影响了铁路和公路的交通。
Locomotive professionnelles point de le fabricant du produit.
铁路机车产品的定点专业生产厂家。
La Tanzania Railway Corporation (TRC) assure le transport ferroviaire dans le Couloir central.
坦桑尼亚铁路公司为中央走廊提供铁路服务。
Rail, route envoyer réseau logistique et de transport pratique.
铁路、陆路物流网络发送，方便快捷。
Le gouvernement a décidé une réduction de la vitesse sur leslignes de TGV nouvellement construites.
政府决定对新建成的高速铁路进行减速。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Société nationale des chemins de fer français.
SNCF法国国家路公司。
Le fret ferroviaire Chine-Europe a réalisé des résultats remarquables.
中欧路货运已取得显著成效。
La SNCF, Société Nationale des Chemins de Fer Français, est une grande entreprise française de transport ferroviaire.
SNCF，法国国营路公司，是个法国路交通大公司。
Le jardinier croyait qu’à la déclaration de guerre on arrêtait tous les chemins de fer.
园丁认为战争一爆发，路交通全都中断。
Les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.
所有大城市之间有高速公鉻、路或飞机。
Il y a d'abord le coût du réseau ferré sur lequel roulent les trains.
首先是列车运行的路网成本。
La SNCF vous souhaite un agréable voyage.
法国国家路公司祝有一个美好的旅途。
Il n'y a pas de trains sur les lignes A et B du RER.
巴黎快速路A、B线已经没有地在行驶。
La SNCF vous remercie et vous souhaite un agréable voyage.
法国国营路公司感谢的购票，祝旅途愉快。
Ça prend la forme de péages réglés par l'entité SNCF Voyageurs à l'entité SNCF Réseau, qui entretient les rails.
其形式是由法国国营路集团客运公司向维护路的SNCF Réseau实体支付通行费。
Il peut être Terrestre, maritime, ferroviaire ou aérien.
运输方式可以是陆运，海运，路运输，或空运。
Est-ce qu'un scénario identique peut se reproduire dans le domaine ferroviaire ? Marc Châtelard.
类似的场景会不会在路领域重复出现？Marc Châtelard.
Toutes les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.
所有的大城市都由高速公路，路或者飞机接。
La direction de la SNCF a enfin été confiée à une femme, Anne-Marie Idrac.
法国国家路公司领导者是一名交安娜-玛丽·依达拉克的女性。
A Liège, la SNCB a décidé d'innover, Romain Cornet ?
在里埃尔，比利时国营路已经准备进行改革，下面我们请罗曼来谈一谈这个问题？
Alors, pour s’échapper, elle poussa plus loin, elle descendit jusqu’au pont du chemin de fer.
于是为了避开那门，她索性走远些，她直插过去来到路桥旁。
En 1907, le Japon a créé la société japonaise des Chemins de fer de Mandchourie du Sud.
1907年，日本成立了日本南满洲路公司。
Et les gens ne comprenaient pas du tout que c'était le nouveau son de la SNCF.
人们完全不明白那是法国国家路的新广播铃声。
Résultat : les banquiers ne voulaient plus investir dans les compagnies ferroviaires.
因此，银行家们不再想投资路公司。
Toute la journée, je réponds au téléphone. je suis un employé à la SNCF.
我一整天都在接听电话。我是法国国家路公司的一名职员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
态环境科普 态环境科普 
。
儿分
。
物。
路
。
有一个美好的旅途。
