Le passage à niveau, réglementairement muni d'un feu clignotant et de deux demi-barrières, "n'est pas répertorié comme dangereux", a ajouté le préfet.

发铁路道口有值守，配备有道口信号灯，并设有栏杆。所以不明白为何两车会相撞，省长说。

Il faut que cet acte comporte un risque d'incendie, naufrage, explosion, inondation, avarie, accident ferroviaire ou accident aérien, et il est puni d'un emprisonnement de six ans au maximum.

所涉必须是可能造成火灾、坍塌、爆炸、水灾、对海洋损害、铁路或航空行为，处六年以下徒刑。

Autre exemple, l'article 148 vise, notamment, quiconque cause un grave « incendie, naufrage, explosion, inondation, avarie, accident ferroviaire ou accident aérien » et peut éventuellement être appliqué aux attentats à l'explosif.

另一个例子就是第148条，其中除其他外涉及造成严重“火灾、坍塌、爆炸、水灾、对海洋损害、铁路或航空”，可以理解适用于炸弹袭击等行为。

La production de plutonium utilisé comme combustible donnerait d'énormes quantités de déchets radioactifs et exigerait le transport de plutonium de qualité militaire et de combustible inutilisé sur des milliers de milles en terrain découvert, d'où un grave risque d'accidents ferroviaires susceptibles d'entraîner une contamination de l'environnement par le plutonium.

产钚燃料将产大量放射性废料，并需要在方圆数千英里开阔地内运输武器用钚和新燃料，造成铁路危险性很大，可能导致钚污染环境。