有奖纠错
| 划词

En dehors des carburants et de la peinture, on trouve dans les autres sources bien connues d'exposition humaine au plomb la contamination des aliments, la fabrication et le recyclage des batteries au plomb dans de mauvaises conditions, les tuyauteries en plomb, les céramiques traitées par une glaçure au plomb, ainsi que certains produits cosmétiques et « remèdes traditionnels ».

除含铅汽油和含铅涂料外,其它有充证明的人体接触来源包括食品污染、电池的不当生产和回收、水管、陶器、以及部化妆品和“民间偏方”。

评价该例句:好评差评指正

La vaisselle émaillée au plomb représente l'une des principales sources d'exposition dans notre pays. Pour déterminer l'ampleur de ce problème, la COFEPRIS exécute le Projet d'élimination de l'exposition à l'oxyde de plomb parmi la population qui fabrique ou utilise la poterie émaillée pour préparer, consommer ou conserver les aliments et les boissons, projet qui vise à diminuer la concentration de plomb dans le sang de la population.

陶器是墨西哥的主要暴露污染源之一,为了评估这个问题的严重邦预防卫生风险委员会在制造陶器或使用陶器准备、消费或储存食物的人群中开展了“消除暴露计划”,目的是减少这一人群血液中的集中

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


海洋地震学, 海洋地震仪, 海洋地质学, 海洋定置网, 海洋法, 海洋反照率, 海洋浮游生物, 海洋工程, 海洋光学, 海洋航测图,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接