Attention : le béryllium sous forme massive, qu'il soit pur ou allié, n'est pas dangereux à manipuler.

处理块状纯或金并无危险。

Les sources de recyclage sont les déchets de transformation générés lors du traitement des alliages cuivre-béryllium et les quantités d'équipements militaires obsolètes contenant du béryllium métallique.

可供再循源是在加工铜金时产生直接废料和大量含有金属废旧军用装备。

C.2 Béryllium métal, alliages comprenant plus de 50 % de béryllium en poids, composés du béryllium et produits manufacturés dans ces matières, et déchets et chutes contenant du béryllium.

C.2. 金属；含50％以上（按重量计）金；化其制品以上述任何制品废料或碎屑。

Métal, alliages comprenant plus de 50 % de béryllium en poids, composés contenant du béryllium et produits manufacturés dans ces matières, et déchets ou chutes contenant du béryllium tel que défini ci-dessus.

金属，按重量计含50%以上金；含化和制品以上述各种材料废料或碎屑。

Le béryllium non allié est utilisé dans les armes nucléaires, les vaisseaux spatiaux, les réflecteurs de rayonnements des réacteurs nucléaires, les fenêtres de tubes à rayons X, les systèmes de guidage par inertie et d'autres instruments de précision.

非金被用于核武器、航天飞机、核反应堆辐射挡板、X-射线窗口、惯性导航系统和其他精密器械。