Les plats étaient en argent, les assiettes en porcelaine du Japon.

碟子是银制，而盘子则是日本磁器。

Ils apportent avec eux toutes sortes de présents qui sont destinés au sultan, notamment un somptueux bassin d'argent dans lequel on peut se laver les mains et qui a été sculpté.

他们带来了各种礼物， 准备献给苏丹，其中有一件银制洗手盆， 盆上雕刻着花纹。

Ses repas étaient servis dans de la vaisselle en argent, dont l'assiette, là, jetée par la fenêtre, et ses draps et vêtements étaient changés régulièrement, ce qui était un luxe énorme à l'époque.

他餐具都是银制，比如他从窗口扔出去盘子，而且他床单和衣物也定期更换，这在当时可是极大奢侈。

Elles doivent faire 2 mètres, elles doivent être en argent les statues en question pour représenter les dieux et les déesses de l'Olympe et orner la grande galerie toute neuve du château tout neuf de Fontainebleau.

这些雕像必须做到两米高，必须是银制，用来代表奥林匹斯山众神和女神，并装饰新宫殿全新落成大厅。