有奖纠错
| 划词

Aujourd'hui, le Conseil de sécurité a approuvé un effort mondial visant à séquestrer toutes les matières nucléaires vulnérables d'ici quatre ans.

今天,安全理事会核可在四年内锁闭所有脆弱核材料的全球努力。

评价该例句:好评差评指正

Selon la source, bien qu'il eût été prié de se présenter volontairement au poste de police, M. Mori a été soumis à de violents interrogatoires à huis clos.

据来文称,尽管Mori先生要求自前往警察所,但是,他却关在锁闭房门内遭暴力审讯的受害者。

评价该例句:好评差评指正

Du fait de la destruction d'une partie de la prison, quelque 1 000 prisonniers auraient été rassemblés dans la grande salle de la prison, qui a été ensuite fermée à clef.

因监狱某部分监押区遭损毁,据报约有1,000名囚犯不得不集中羁押在监狱内大厅里,而后锁闭大门。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打头炮, 打头阵, 打退进犯的敌人, 打退堂鼓, 打网, 打网球, 打网球用的球, 打围, 打围猎, 打纬,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接