有奖纠错
| 划词

Fondée en 1982, les principaux produits, de carbonate de zinc, zinc et composés, les oxydes.

公司成立1982年,主要产品,碳酸,及化合物,氧化物。

评价该例句:好评差评指正

On trouvera ci-après un exemple examinant la situation des sous-produits du zinc.

下文举出一个实例论述了副产物。

评价该例句:好评差评指正

L'on a également étudié l'effet du pH sur la séparation du zinc d'une solution zinc-cobalt-nickel.

还就酸碱值对从-钴-镍溶液中分离出用进行了研究。

评价该例句:好评差评指正

Très peu de ces composés sont dangereux .

很少数化合物有害

评价该例句:好评差评指正

Les composés du zinc, mais non le zinc métallique, figurent à l'annexe VIII de la Convention de Bâle.

化合物(不金属)列入《巴塞尔公约》附件八

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, un mélange de débris de cuivre et de zinc conviendra à une fonderie de laiton.

例如,一种铜和废料混合物将适宜于黄铜铸造厂。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, de nombreux sols sur cette planète sont déficients en zinc et la production agricole nécessite qu'on leur en ajoute.

,世界上许多土壤必须被添加,为了作物生长。

评价该例句:好评差评指正

Elles comprennent également des composés du cuivre, du zinc et du chrome hexavalent, mais non ces métaux eux-mêmes.

也包括铜、和六价铬化合物,但不包括这些金属。

评价该例句:好评差评指正

Le zinc présente un point de fusion relativement bas et peut être séparé des autres métaux dans un four de ressuage.

熔点相当低,在热析炉中即可与某些其他金属分离。

评价该例句:好评差评指正

Il convient de noter que les valeurs relatives au zinc sont indiquées au sujet de l'écotoxicité et de la décontamination des sols.

应注意,表中列示和土壤净化数值。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des pays en développement ont adopté le nouveau protocole de traitement de la diarrhée aiguë consistant à utiliser du zinc.

许多发展中国家已经采取新推荐在治疗急病腹泻中使用政策。

评价该例句:好评差评指正

Les composés de zinc produits sont constitués en majeure partie d'oxyde de zinc, qui sous sa forme commerciale, est très pur.

生产化合物大多数氧化,其商业形式纯度很高。

评价该例句:好评差评指正

Des informations supplémentaires ont été demandées, notamment à propos de la production artisanale et des petites entreprises de zinc et de cuivre.

已请求各方提供更多信息,特别关于手工生产作业和小规模或铜作业信息。

评价该例句:好评差评指正

Il est un gros producteur de mercure, de plomb et de zinc et il s'y trouve l'une des plus importantes mines d'argent du monde.

塔吉克斯坦汞、铅和主要供应国,拥有世界上最大银矿之一。

评价该例句:好评差评指正

Les valeurs relatives au cuivre et au zinc s'appliquent à certains sels solubles de ces métaux, elles n'ont aucune signification pour les métaux eux-mêmes.

铜和对于这些金属某些可溶盐类而定;此值对于金属自身并无任何意义。

评价该例句:好评差评指正

Les cours du cuivre, du minerai de tungstène et du zinc ont augmenté de plus de 300 % et ceux de l'étain de plus de 200 %.

铜、钨矿和价格上涨超过300%,锡超过200%。

评价该例句:好评差评指正

Le soufre et le sel gemme comptent parmi les éléments chimiques les plus importants et les gisements métallifères (cuivre, zinc et plomb) sont très abondants.

在化工原料中,生硫磺和石盐具有根本作用,在金属中,铜、和铅矿藏在波兰十分丰富。

评价该例句:好评差评指正

Un grand bâtiment sur le côté droit de la route avait été partiellement couvert par un nouveau toit de zinc et avait des murs neufs.

公路右侧一座大房屋一部分有新屋顶和新墙壁。

评价该例句:好评差评指正

La plus grande partie du zinc récupéré en sortie des fours à arc électriques est récupérée dans des fours rotatifs par le procédé de Waelz.

大多数由电弧炉渣回收均采用Waelz工艺在回转窑中回收。

评价该例句:好评差评指正

Lorsqu'elles sont retirées par écumage, les cendres constituent un mélange propre d'oxyde de zinc et de zinc métallique, qui représente donc un bon matériau de recyclage.

当它被撇出时,浮渣氧化和金属清洁混合物,因而再循环良好物料。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


浸礼的, 浸礼会的, 浸礼会教义, 浸礼会信徒, 浸礼所, 浸沥青电缆, 浸硫, 浸硫的, 浸硫火柴, 浸滤,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷科普时间

Apporte plus de 20 milligrammes de zinc.

超过20毫克

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Le zinc, on le diffuse quotidiennement via nos cosmétiques.

我们使用化妆品每天释放出

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Et les quatre témoins donnèrent des tapes sur les épaules du zingueur qui faisait le gros dos.

四个证婚人都拍着肩膀,古波倒是满不在乎。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Ce sont vraiment les deux hyperaccumulateurs de zinc les plus puissants qu'on ait jamais détectés.

这确实是我们所检测到两个最强超积累体。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Le problème des piles de première génération, c'est que le phénomène n'est pas réversible quand tout le zinc est oxydé.

第一代电池问题是,当所有被氧化时候,它是不可逆

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

C’était un ouvrier zingueur qui occupait, tout en haut de l’hôtel, un cabinet de dix francs.

住在旅店顶层十法郎一间小屋中工名叫古波。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8

Ou encore, les fameux toits en zinc de Paris.

或者巴黎著名屋顶。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Alors, les réparations s’éternisèrent. Coupeau, qui ne travaillait toujours pas, arrivait dès le matin, pour voir si ça marchait.

于是维修活儿一时难以做完。古波始终没有干他工活儿,每天一早起来,便去察看活计进展是否顺利。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6

Les minéraux qui sont riches en zinc sont en gris ici, et en cuivre, c'est la couleur un peu jaune.

矿物在这里是灰色,而铜是有点黄颜色。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

A Bordeaux, le toit en zinc d'une piscine municipale a atterri au milieu de cette route.

在波尔多,市政游泳池制屋顶落在了这条路中间。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6

Dans ces sulfures de zinc et de cuivre-fer, on a aussi des éléments un peu invisibles, dont le cadmium et le sélénium.

在这些和铜铁硫化物中,还有一些看不见元素,包括镉和硒。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Son invention a été baptisée ainsi parce qu'il s'agissait d'un empilement, comme ici, de rondelles de cuivre et de rondelles de zinc séparées par des tampons imbibés d'eau salée.

发明之所以被如此命名,是因为它由一堆铜,和垫圈组成,如图所示,这些垫圈被浸泡在盐水中垫子分开了。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Mais, comme Catherine lisait à voix haute les noms, sur les plaques de zinc, au-dessus des mangeoires, elle eut un léger cri, en voyant un corps se dresser brusquement devant elle.

卡特琳声念着马槽上钉着牌上马名,突然她轻轻地叫了一声,冷不防看到一个人在她面前站了起来。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Il s’agissait, dans l’espèce, d’obtenir une pile à courant constant. On sait que les éléments des piles modernes se composent généralement de charbon de cornue, de zinc et de cuivre.

现在需要制造一种直流电池。家知道,现代电池一般都是用炭精棒、和铜做成

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Et, chose poignante, il y avait derrière le tas de pierres, devant l’arbre à la plaque de zinc, de la terre toute fraîche remuée, une pioche oubliée ou abandonnée, et un trou.

而最使人痛心是,在那堆石块后面,钉有树脚下,有刚刚翻动过泥土,留下是一把被遗忘或被抛弃了十字镐,还有一个土穴。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Donc, elle apporte un engrais sous forme de composés azotés dans le sol qui en est vraiment dépourvu. Ce qui va permettre d'apporter des nutriments à l'autre plante hyperaccumulatrice de zinc : la Brassicacée.

所以它以氮化合物形式将肥料带入真正缺乏氮土壤中。而这将为另一种量过高植物,十字花科植物提供营养。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

C'est la petite nouvelle qui s'échange, elle est vraie ou fausse, c'est un ragot, un tuyau parfois, et on se dit ça entre consommateurs, à moitié inconnus les uns pour les autres, mais qui partagent familièrement le zinc d'un bistrot.

交换是小新闻,是真是假,是八卦,有时是小费,我们说消费者之间,彼此一半不认识,但熟悉分享小酒馆

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


浸染矿石, 浸入淬火, 浸润, 浸润的, 浸润水, 浸润性癌, 浸润性肺结核, 浸润性生长, 浸湿, 浸湿的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接