Est-ce que toi aussi tu les fais ?

你也犯这些错误吗？

Alors aujourd'hui, on va voir cinq erreurs typiques de prononciation.

今天，我们要来看五个典型发错误。

Quand on commet une faute pareille, on est puni par les dieux.

当人们犯了一个这样错误，就会受到神惩罚。

Je me trouvais au mauvais endroit au mauvais moment !

我在错误时间出现在错误地点！

Notre système d'analyse sur nos risques est faux.

我们用来分析风险体系错误。

Elle est pleine de fautes. Corrigez-les !

满错误。拿回去改去！

Cela a été souvent la faute de la bourgeoisie.

这向来资产阶级犯下错误。

Ah, c'est une erreur, je vous prie de m'excuser !

啊，这个错误，请您原谅！

Eh bien, j'espère que non ! C'est faux de dire qu'ils ont le même contenu.

好吧，我希！ 说它们有一样内容，这错误。

Parfois, des erreurs sont faites sans qu'ils s'en aperçoivent.

有时，他们都没有意识到就犯错误了。

Je vous prie de me pardonner. Je regrette beaucoup d'avoir commis cette faute !

请原谅。我后悔犯了这个错误！

Quatrième erreur, se tromper entre ici, là, là-bas.

第四个错误，混淆ici, là, là-bas。

Finis les premiers errements, l'instabilité... on veut du solide !

最初错误和稳定性都没有了，我们希看到可靠性！

Terrible erreur que je venais de faire.

我做一个错误决定。

Mais je crois maintenant que c'était une impression fausse.

但现在我认为，那一个错误印象。

Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?

难道我幸福错误？

Est-ce ma faute si je suis un homme normal ?

难道我平凡错误？

Pour les agriculteurs, il s'agit d'une fausse bonne idée de la Commission européenne.

对农民来说, 欧盟委员会这个决定一个错误好主意。

J'aurais donc tendance à considérer ce deuxième cliché comme étant plutôt faux.

因此，我还觉得第二个偏见错误。

C'est pas la même connerie que moi.

别犯和我一样错误。