有奖纠错
| 划词

Che Chang Hung-jouet en plastique usine de Dongguan Changan en 1998 à mettre en place.

鸿畅塑胶玩具厂于1998年在东莞长安成立。

评价该例句:好评差评指正

La Société est situé à Haining maire de la ville Autoroute exportations, l'accessibilité, l'emplacement!

本公司位于海宁市长安镇高速公路出口,交、地理位置优越!

评价该例句:好评差评指正

Ji Li-Ke imprimerie de Dongguan est situé au coin Dongguan maire Zhen Zhen-un-domaine de la gestion de rue.

东莞立基柯式印刷厂位于东莞市长安镇上角管理区振安路旁。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, l'entreprise a été à Shunde, Zhongshan, Dongguan, Chang'an, Shenzhen, Shantou, Xiamen, Quanzhou et d'autres bureaux.

目前公司已在顺德、中山、东莞、长安、深圳、汕头、厦门、泉州等地设有办事处。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur le Président, avec votre permission, ma délégation voudrait faire les observations suivantes.

们还感谢毛里求斯共和国外交及区域合作部部长安尼尔·库马塞赫·加严先生出席们今的会议,并做了很好的

评价该例句:好评差评指正

Sur l’avenue Chang An, ils marchent d’un pas égal et serein en direction de l’ouest, vers le soleil couchant.

在这长安街上,他们一步步稳稳走着,安静地朝西面去,朝太阳落山的地

评价该例句:好评差评指正

Dongguan Chang-Tai quasi-matériel professionnel pour exploiter le Département des instruments de mesure, et des outils de mesure pour les agents.

东莞长安泰准仪器经营部是专业的测量仪器、,测量工具代理商。

评价该例句:好评差评指正

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. Mme Ann David-Antoine, Ministre de la santé de la Grenade.

主席(以英语):请格林纳达卫生部长安·戴维-安托万阁下

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Anton Niculescu, Vice-Ministre des affaires étrangères de la Roumanie.

主席(以英语):现在请罗马尼亚外交部副部长安特·尼古列斯库先生阁下

评价该例句:好评差评指正

Asahi à la précision du maire de Dongguan, Guangdong Province, Jin Ha Ha Tay canton de la zone industrielle zone B.

朝日精密模具位于广东省东莞市长安镇锦厦河西工业区B区。

评价该例句:好评差评指正

La Société est situé à Dongguan, Xiamen maire Kong Zhen zone industrielle, couvre une superficie de plus de 2000 mètres carrés.

本公司位于东莞市长安镇厦岗工业区,占地面积2000多平米。

评价该例句:好评差评指正

En 1997, la société a été créée en Changan Dongguan, 1998 Songgang déménagé à Shenzhen, en 2003, a adopté la certification ISO2000.

公司1997年组建于东莞长安,1998年搬迁至深圳松岗,2003年顺利过ISO2000认证。

评价该例句:好评差评指正

Chang'an Automobile terme de climatisation, climatisation Hafei Motor, du Sud-Est Automotive air-conditionné, Changhe Automobile de climatisation d'air de voiture, de conditionnement Huayang.

兼营长安汽车空调、哈飞汽车空调、东南汽车空调、昌河汽车空调、华阳汽车空调。

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andrzej Wojtyla, Vice-Ministre de la santé de la Pologne.

主席(以英语):现在请波兰卫生部副部长安杰伊·沃伊蒂瓦先生阁下

评价该例句:好评差评指正

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. M. Andras Barsony, Secrétaire d'État du Ministère des affaires étrangères de la Hongrie.

主席(以法语):现在请匈牙利外交部长安德拉什·巴尔绍尼先生阁下

评价该例句:好评差评指正

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Antanas Valionis, Ministre des affaires étrangères de la République de Lituanie.

代理主席(以法语):现在请立陶宛共和国外交部长安塔纳斯·瓦利奥尼斯先生阁下

评价该例句:好评差评指正

Le siège social se trouve situé dans la pittoresque maire de la ville de Dongguan dans la province de Guangdong, à côté de Shenzhen.

公司总部座落于风景秀丽的广东省东莞市长安镇,毗邻深圳。

评价该例句:好评差评指正

Les membres du Conseil ont entendu un exposé de Mme Ann Hercus, Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission à Chypre.

安全理事会成员听取了秘书长特别代表兼塞浦路斯特派团团长安·赫克斯女士的介绍情况。

评价该例句:好评差评指正

Nous bénéficions de votre présence comme nous l'avons fait de la présence de la Ministre du développement international de la Norvège, Mme Ann Kristin Sydnes.

你的出席以及挪威国际展部长安·克利斯丁·悉尼丝女士的出席使们获益。

评价该例句:好评差评指正

Académie de la technologie numérique, société de services créée en août 2001, la société à l'adresse de la nouvelle ville Jiangkou Jingzhou Songzi Chang'an Road 59.

学苑数码科技服务公司创办于二00一年八月,公司地址位于荆州松滋市新江口长安路59号。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


白花菜属, 白花狗(供玩赏的), 白花花, 白花凌霄, 白花钱, 白花蛇舌草, 白化, 白化病, 白化病的, 白化病患者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《西游记》法语版

Le roi des Dragons ayant salué le sorcier sortit de la capitale et revint à son palais.

龙王辞别,出长安,回水府。

评价该例句:好评差评指正
《西游记》法语版

Si la pêche est abondante, ils la portent au marché de la capitale et l’échangent pour le vin parfumé qui se boit à grands verres.

鱼多又货长安市,换得香醪吃个醉。

评价该例句:好评差评指正
《西游记》法语版

Un jour, ils étaient venus vendre à la capitale, celui-ci le bois apporté sur son épaule, celui-là le poisson dont son panier était rempli.

一日,在长安了肩上柴,货了篮中鲤。

评价该例句:好评差评指正
《西游记》法语版

D'un pas rapide il s’avance sur la route comme s’il eût fendu la nue , et arrive à la capitale, à la grande rue de la porte de l’Ouest.

上路来拽开云步,径到长安西门大街上。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Les marques chinoises, Geely, Baojun, Changan et Great Wall, ont gagné des parts de marché sur leurs concurrents étrangers avec le soutien actif du gouvernement.

在政府的积极支持下,吉利、宝骏、长安、长等中国品牌已经超越了国外竞争对手,获得了市场份额。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年10月合

FB : Son maire Andy Burnham, opposé au pouvoir central a perdu son combat et sa région doit se mettre au niveau d'alerte le plus élevé.

FB:反对中央政府的市长安迪·伯纳姆(Andy Burnham)已经输掉了战斗,他的地区必须将自己置于最高警戒状态。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Quand il n’y eut plus de chefs vivants qu’Enjolras et Marius aux deux extrémités de la barricade, le centre, qu’avaient si longtemps soutenu Courfeyrac, Joly, Bossuet, Feuilly et Combeferre, plia.

当时活着的领队人只剩下队长安灼拉和马吕斯在街垒的两端,由古费拉克、若李、博须埃、和公白飞坚持了很久的中部已抵挡不住了。

评价该例句:好评差评指正
《西游记》法语版

Doué d’une physionomie distinguée, remarquable, gracieuse et pleine de majesté, il avait vu sa réputation s’accroître dans le céleste empire ; on le regardait comme le chef des devins de la capitale.

那先生果然相貌稀奇,仪容秀丽,名扬大国,术冠长安

评价该例句:好评差评指正
《西游记》法语版

Ordre au maître suprême des huit fleuves de prendre avec lui le tonnerre, de faire marcher les éclairs et de verser demain sur la ville de Tchang-Ngan une pluie bienfaisante qui répande partout l’abondance et la fertilité.

“敕命八河总,驱雷掣电行;明朝施雨泽,普济长安。”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年11月合

Le général Ansoumane Camara, directeur général de la police, s’est également félicité du fait que la marche se soit déroulée sans incident, avant de saluer le professionnalisme des forces de sécurité déployées sur le parcours.

警察局长安苏曼·卡马拉将军也对游行没有发生任何事件表示欢迎,然后赞扬部署在这条路线上的安全部队的专业精神。

评价该例句:好评差评指正
《西游记》法语版

La ville de Tchaag-Ngan, capitale de l’Empire chinois , située dans le Chen-Sy, est le lieu que les souverains ont choisi pour y établir leur cour, depuis la dynastie des Tcheou, des Tsin et des Han jusqu’aux Tang.

此单表陕西大国长安,乃历代帝王建都之地,自周、秦、汉来。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合

Les arguments du chancelier de l'Échiquier ont été immédiatement contredits par la ministre de l'Énergie, Andrea Leadsom, favorable au ''Brexit'', qui a déclaré que la plus grande menace pour l'économie britannique est ''l'euro, qui se trouve dans une situation dangereuse.

英国财政大臣的论点立即遭到支持英国脱欧的能源部长安亚·利德索姆(Andrea Leadsom)的反驳,他表示,英国经济面临的最大威胁是" 欧元,它处于危险的境地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


白睛赤肿, 白睛混赤, 白睛姜黄, 白睛青蓝, 白睛涩痛, 白睛溢血, 白鲸, 白鲸属, 白颈鸨, 白景天草,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接