En vue de la société de développement à long terme, nous devons faire.
为了公司长远发展，我们一定要做到。
Nous avons également besoin de fixer une perspective à long terme.
我们还需要具有长远眼光。
La vie de famille et la santé sont lourdement menacées.
家庭生活和健康受到长远威胁。
Le statu quo n'est pas viable à long terme.
从长远看，现状不是可维。
L'accent est mis sur la planification à long terme.
局特别强调需为儿童制订长远计划。
Les débats en cours pourraient déboucher sur une issue aux conséquences durables.
前讨论结果将具有长远影。
Il conviendrait d'entreprendre le programme de réinsertion dans une perspective à long terme.
必须从长远观点推动重返社会方案。
Notre coopération avec l'Afrique vise des objectifs à long terme.
我们与非洲合作谋求长远。
Nous savons que les conséquences d'un viol contre une femme sont durables.
家知道，强奸给妇女造成长远后果。
Ce débat n'est qu'une étape de plus dans un très long processus.
这一辩论是长远进程中又一步骤。
L'appui extérieur ne peut pas être la solution à long terme.
从长远来看，外部援助并不能解决问题。
Nos plans doivent aussi être bons pour le long terme.
我们计划从长远来讲也必须是良好。
Dans le long terme, il faudra s'attaquer au problème de l'investissement et du commerce.
从长远观点看，投资和贸易问题必须解决。
L'objectif à long terme est de créer une union économique et monétaire.
其长远是建立经济和货币联盟。
Notre économie ne pourra soutenir cette situation à long terme.
从长远讲，我国经济无力承受这种情况。
À long terme, un soutien bilatéral et multilatéral supplémentaire sera nécessaire.
从长远来看，还需要补充双边和多边支助。
Mais à long terme, la justice est toujours au service de la paix.
但从长远来看，正义永远有助于和平。
C'est à long terme que l'on peut remédier aux limites de la participation.
需要有一种长远视野来消除参与限制。
Cette situation n'est pas viable à long terme.
长远来看，这一做法并不具有可续性。
Les mesures unilatérales sont vouées à l'échec à long terme.
从长远来看，单边行动是注定要失败。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'important est d'apprécier la réflexion à long terme proposée par l'auteur.
关键要看作者的长远思考。
Sur le long terme, ça va marcher quand même.
从长远来看，这场运动还是奏效的。
Mais, sur le long terme, c'est super difficile à faire.
但是，从长远来看，这很难做到。
Et si on regardait plus large, qu'est-ce que cette décision pourrait donner?
如果我们看得够长远，这个决带来什么？
Est-ce sage pour le long terme?
从长远来看是明智的吗？
La hiérarchie a approuvé ta façon de penser à long terme et n'a pas tari d'éloges à ton sujet.
“上级了你这种长远的思考方式，并提出表扬。
Et bien au contraire, il faut se poser. Et là, on va aller un peu plus loin.
好吧，恰恰相反，我们必须来。而这样才考虑的长远一点。
À long terme, cela pourrait faire disparaître ses sentiments pour toi et mettre fin à votre relation.
从长远来看，这让她对你的感情消失并结束你们的关系。
Ils te font remarquer quand tu as tort parce que c'est plus bénéfique pour toi à long terme.
当你犯错时，他们为你指出，因为从长远来看，这对你更有利。
Cet environnement de travail où on vous force à préparer des plans détaillés à la longue de la journée.
工作环境里有人逼你们准备详细的长远的计划在一整个白天里。
Deuxième mesure, à plus long terme cette fois.
第二个措施，这次更长远。
Sur le long terme, cela aura des conséquences environnementales.
从长远来看，这将产生环境后果。
Ca va nous mener à la fermeture sur du long terme.
从长远来看，这将导致我们关闭。
Inscrite dans la durée, cette guerre peut connaître de nombreux tournants.
从长远来看，这场战争以知道许多转折点。
Je m'investis dans une trajectoire peut-être à plus long terme.
从长远来看，我将自己投资于一条轨迹。
Le risque est bien, à terme, de voir des boulangeries disparaître.
从长远来看，确实存在面包店消失的风险。
Un atout qui pourrait séduire, à terme, d'autres viticulteurs.
从长远来看，这种资产以吸引其他葡萄种植者。
Il peut également aggraver la dépression et l'anxiété à long terme.
从长远来看，它还使抑郁和焦虑恶化。
J'ai pris tout ça en compte, j'ai pensé long terme pour prendre ma décision.
我考虑到了这一切，我考虑了长远的决。
Pourtant, à terme, certains foyers pourraient y gagner.
- 然而，从长远来看，一些家庭受益。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发展，我们一定要做到。
局特别强调需为儿童制订
前
。
。
家知道，强奸给妇女造成
奏效的。
来。而这样才
以知道许多转折点。
使抑郁和焦虑恶化。
。
