Exemple, tu as un problème avec ton professeur?

比如，你对老师闹别了吗？

Vous allez avoir tendance à vous braquer trop, contre les procédures, les règles et les délais qu'on vous impose.

你们会趋向于闹别，反对程序，规则和人们给你们的期限。

Te braque pas. C'est une proposition. Essaye au moins.

别闹别了 这只个想法 至少试试看。

Elle est entourée de trois soeurs dont Christina qui restera sa confidante tout au long de sa vie, même si elles se fâcheront quelquefois.

她有三个姐妹，其中Christina，即使她们有时会闹别，Christina 她生的知己。

Mais, ce soir-là, j'avais réservé une surprise à mon acolyte. Ma MG faisant un caprice de vieille dame depuis le week-end précédent, un taxi nous déposa à la gare d'Euston, non loin de celle de King's Cross.

然而今晚我为我的朋友准备了个特别的惊喜。由于我的名爵车从上周末开始就直在“闹别”，我们只能打车去尤斯顿（Euston）火车站，它就在国王十字站附近。

Il était calmé, détendu, et il écouta avec un hochement d’approbation les sages conseils de la Maheude, qui montrait un grand bon sens dans ces affaires-là. Toujours elle lui répétait qu’on ne gagnait rien à se buter contre la Compagnie.

他已经平静下来，不再那样激动，听着妻子明理的劝告，在这类事情上，她总能够提出很好的意见，使他点头称的。她再告诉他，和公司闹别不会有任何好处。