有奖纠错
| 划词

L'armée djiboutienne, quant à elle, dispose d'environ un bataillon d'infanterie, un bataillon d'artillerie et une section de blindés déployés pour la défense avancée de la zone dans des conditions extrêmement difficiles.

另一方面,在非常困难的条件下,吉布提军队在防御了约一个步兵营、一个炮兵营和一个装甲兵团。

评价该例句:好评差评指正

Depuis le 14 août de cette année, le Liban a sans l'ombre d'un doute réaffirmé qu'il est un pays qui respecte ses engagements, alors qu'il applique les résolutions internationales et procède au déploiement de 15 000 soldats de l'armée libanaise sur la frontière entre le Liban et Israël, tandis qu'Israël poursuit ses violations quotidiennes de la résolution 1701 (2006), après avoir imposé au Liban un siège humiliant et refusé de se retirer du territoire libanais et du secteur des fermes de Chabaa, dont la libération demeure le devoir et le droit sacrés du Liban.

截止今年8月14日,黎巴嫩再一次明确无误重申一个现实,即它是一个重承诺的国家,虽然它在执行各项国际决议并继续在黎以边界15 000名黎巴嫩士兵,但以色列却继续天天违反安全理事会第1701(2006)号决议,对黎巴嫩进行羞辱性包围,并且拒绝从沙巴阿农场防御的黎巴嫩领土撤军;解放该农场仍然是黎巴嫩的神圣权利和职责。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hyperbolique, hyperbolographe, hyperboloïde, hyperborée, hyperboréen, hypercalcémie, hypercalcie, hypercalciurie, hypercalorique, hypercapnie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

Votre peloton de moustiques devra naviguer au moins plusieurs années avant de gagner la zone de défense encerclant le système solaire.

" 你的伍至少要导航能到达环绕太阳系的防御区

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hyperchondroplasie, hyperchrome, hyperchromie, hypercinnaber, hyperclassique, hypercompensation, hypercomplexe, hypercompoundage, hypercompresseur, hypercompression,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接