有奖纠错
| 划词

Mettez plusieurs couches de vêtements, et terminez par un manteau coupe-vent et imperméable.

多穿几层衣服,最外面套上大衣。

评价该例句:好评差评指正

Ces marchandises doivent être transportées dans des conteneurs pour vrac étanches à l'eau.

这类货物应使用散装货箱运输。

评价该例句:好评差评指正

Mon appareil photo est étanche.

照相机是

评价该例句:好评差评指正

P620 a) i) et ii) Modification sans objet en français.

P620 在(a)(一)和(二)中,将“”改为“”。

评价该例句:好评差评指正

Des produits de qualité tels que la fermeture-éclair étanche.

高质量链等产品。

评价该例句:好评差评指正

Etanche vêtements dans la production d'un avantage, avec des années d'expérience dans les ventes à l'étranger.

服装生产上具有优势,具有多年外销经验。

评价该例句:好评差评指正

C'est désormais chose possible grâce à notre sélection de maquillage waterproof.

从今往后,有我们系列化妆品,这些梦想都将实现。

评价该例句:好评差评指正

Les substances perfluorées avec de longues chaînes carbonées, y compris le SPFO, sont à la fois oléofuges et hydrofuges.

带有长碳链氟化物质,包括氟辛烷磺酸,都是既脂又

评价该例句:好评差评指正

Nous pouvons élever nos digues.

我们以提高高度。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, la production de l'eau et de l'eau preuve à l'épreuve produit fonctionne.

同时生产产品及工程施工。

评价该例句:好评差评指正

Contrat de mai être différents types de toiture sur le terrain, avec des murs extérieurs de l'imperméable décoratives.

承揽各类屋面,地面,内,外墙装饰工程。

评价该例句:好评差评指正

Selon les besoins de la clientèle peut aussi produire des couleurs différentes de la couleur matériau imperméable!!!

客户需要生产不同颜色彩色材料!!!

评价该例句:好评差评指正

Agent d'imperméabilisation: principalement utilisés dans les revêtements, tels que la carte d'affaires dans le domaine de l'eau.

主要用于涂料、名片等有关领域

评价该例句:好评差评指正

De même, le HCR et l'UNICEF ont acquis des tentes auprès des mêmes fournisseurs, et ont également besoin de bâches.

同样,难民署和儿童基金会还从同几家供应商那里采购了帐篷。 这两个机构在油布方面需要也类似。

评价该例句:好评差评指正

Plan quinquennal, comme gestionnaire de projet pour des gestionnaires professionnels, plus de 40 détenteurs de permis d'exploitation d'eau de travailleurs qualifiés.

项目经理等十五为专业管理人员,四十多名持有操作证技术工人。

评价该例句:好评差评指正

Sept, Mayer atteint agent d'étanchéité dans la série 500 et 600 dans le monde d'aujourd'hui est le premier choix pour l'étanchéité à l'eau pulvérisée.

七、 玛依达系列剂在500型和600型是当今世界工程中首选喷剂。

评价该例句:好评差评指正

Depuis sa création, notre entreprise est engagée dans le développement de l'eau à l'épreuve des produits, la construction de coopération, un service de qualité.

我公司自成立以来致力于系列产品研发,合作施工,优质服务。

评价该例句:好评差评指正

Fukui ZS vent imperméable mère permis d'alcool de la réussite de la mise au point, cette lacune dans le domaine de l'histoire établi avec succès.

魁风牌ZS母液成功研制,将此领域空白历史记录划上了一个圆满句号。

评价该例句:好评差评指正

Louis Vuitton a une histoire. 1854, Paris, un artisan de créer la marque, il a produit une première surface couverte de toile imperméable plat tronc.

路易威登拥有显赫历史。1854年,巴黎一位工匠创建了这个品牌,他制作了第一个表面覆以帆布扁平行李箱。

评价该例句:好评差评指正

Bitas affirme qu'à l'époque de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, elle exécutait des travaux d'isolation (étanchéité et calorifugeage) dans le cadre du Projet.

Bitas说,在伊克对科威特入侵和占领发生之时,它正在从事项目和隔热施工。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


胆甾醇基, 胆甾烷, 胆甾烯, 胆甾烯酮, 胆战心惊, 胆胀, 胆汁, 胆汁(动物的), 胆汁不良, 胆汁的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然之路

Ben là, vous allez gâcher une bonne partie, parce que c'est assez imperméable.

嗯,但是这就把最好部分给浪费了,因为玫瑰果是

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Habituellement vêtues de soie ou de coton imperméable, les ombrelles du lac Inlé sont recouvertes de papier shan.

茵莱湖阳伞通常使用丝绸或棉布,上面覆盖着掸纸。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Si vous prévoyez partir à l'aventure, sachez aussi qu'il existe des modèles étanches.

如果要去冒险,也有型号

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Côté chaussures, j'aime bien les chaussures avec une grosse plateforme devant.

鞋子方面,我很喜欢前面有厚鞋子。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Enfin, ils sont lâchés dans la rue et la valse des bâches peut commencer.

最后,他来到街上,油布华尔兹可以开始了。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Une petite échelle permet de monter dans l'habitacle couvert de draps tannés chauds et imperméables.

还有一个小梯子,它可让进入覆盖着温暖鞣制床单马车内部。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Et, ensuite, parce que les sols imperméabilisés chauffent beaucoup plus intensément.

然后,因为升温更加剧烈。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Ce test permet de simuler le jeu dans les conditions de pluie et de mesurer l'impermabilité du ballon.

这个测试可以模拟雨天比赛情况,测量球性。

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Bien que légèrement dangereux, j'ai pu dresser un abri entièrement imperméable avec ces quelques feuilles superposées en un rien de temps.

虽然有点危险,但我能够很快就用这几片重叠起来叶子搭建一个完全住所。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Il y a d'abord l'histoire de cette bâche déployée sur les lieux après l'accident.

首先,有事故发生后在现场部署这块油布故事。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Un faux plafond et d'immenses bâches font aussi leur apparition pour protéger la cathédrale des intempéries.

还出现了一个假天巨大油布来保护大教堂免受恶劣天气影响。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Le long des artères où circuleront les délégations, de gigantesques bâches ont été installées.

沿着代表团流通主干道,已经安装了巨大布。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Les enfants nous mènent à elle, à travers un dédale d'une centaine de bâches.

孩子带领我穿过一百块布组成迷宫,来到了那里。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Derrière chaque bâche bleue ou noire, il y a des toits que la grêle a perforés.

在每块蓝色或黑色后面,都有被冰雹打穿屋顶。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

C'est une bâche, une bâche que j'ai avec moi sur les chantiers.

- 这是一个布,我在建筑工地上随身携带布。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

De simples bâches, bien mince abri alors que des pluies s'abattent encore sur cette province du sud.

简单油布,非常薄庇护所,而这个南部省份仍在下雨。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Dans le Haut-Doubs, d'autres sinistrés se préparent à affronter l'hiver avec une simple bâche en guise de toit.

- 在上杜省,其他灾民正准备用简单油布作为屋顶迎接冬天。

评价该例句:好评差评指正
Podcast Choses à Savoir Sciences

D'après cette source, les bâches nanofibres seraient plus performantes puisqu'elle limiteraient de 56% la fonte des glaciers.

据该消息来源称,纳米纤维油布效率更高,因为它可以将冰川融化限制 56%。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Les jours où il y a moins de houle, T.McKenna passe sous l'eau avec un caisson étanche pour l'appareil.

- 在膨胀较小日子里,T.McKenna 会带着设备外壳进入下。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

En parallèle, de grands chantiers de désimperméabilisation et de verdissement ont été lancés, par exemple dans les cours d'école de plusieurs grandes villes.

同时,大型去除绿化项目已经启动,例如在几个大城市学校操场。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


胆紫素, 胆总管, 胆总管的, 胆总管缝合术, 胆总管切除术, 胆总管切开术, 胆总管取石术, 胆总管碎石术, 胆总管形成术, 胆总管炎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接