En divers coins d’Europe ;on élève des loups afin que l’espèce ne disparaisse pas complètement.

为防狼灭绝，在欧洲不同都有人饲养它们。

Mais il sera nécessaire d’augmenter les fonds destinés à la lutte contre le sida.

但提高防艾滋病资金将是必的。

Certains types de cancer a également un rôle dans la prévention et de traitement.

还对某些癌症具有一定的防作用。

Il n’existe pour l’heure aucun vaccin disponible contre ce type de virus.

目前，尚无防这种病毒的疫苗。

La question de la synergie est considérée comme étant d'une importance stratégique pour la Convention.

协同被认为是《防荒漠化公约》的一个重战略专题。

Les pays donateurs ont augmenté leur aide bilatérale directe de même que leur aide multilatérale.

捐助国增加了其对艾滋病毒/艾滋病防工作的双边直接援助和多边援助。

Puis un Comité directeur national, chargé de traiter la question du sida, était créé.

随后成立了国家防艾滋病毒/艾滋病指导委员会。

Nous avons accédé à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification.

我国加入了《联合国防荒漠化公约》。

La lutte contre le sida devrait être la priorité absolue dans le monde.

防艾滋病应绝对是全世界的第一务。

Il faudrait, estimait-on, 1 million de professionnels de la santé en plus rien qu'en Afrique.

据估计为防艾滋病、结核病和疟疾，仅非洲就再需100生工作者。

La France appelle solennellement à cette double mobilisation, contre la maladie et contre la pauvreté.

法国郑重呼吁开展防疾病和消灭贫穷的双重努力。

Premièrement, allouer les ressources et les crédits suffisants pour lutter contre le sida.

第一项建议求拨出足够的资源和资金，防艾滋病。

L'efficacité de la lutte contre le sida sera déterminante à cet égard.

在这项使命中，我们防艾滋病工作如何进行至关重。

La journée mondiale du Sida est célébrée chaque année à Malte.

马耳他每年开展世界防艾滋病日宣传活动。

Programme de lutte contre le goitre endémique.

防地方性甲状腺肿方案。

Ce constat vaut également pour la lutte contre des maladies comme le paludisme.

这一点也适用于防象疟疾这样的疾病。

L'appui international à la lutte contre le paludisme a nettement augmenté.

国际社会对疟疾防的支持已大幅增加。

Vu leur remarquable efficacité, ces polythérapies constituent une stratégie rentable.

青蒿素类复方疗法十分有效，因而成为防疟疾的一项高效益的战略。

Surtout, de nouvelles ressources financières sont disponibles pour lutter contre la pandémie.

重的是，为防艾滋病提供的财政资源在增加。

Dans chaque ministère, le PNLS a deux points focaux (généralement un homme et une femme).

在政府的每一个部，国家防艾滋病计划有两个协调人（通常一个是男性，一个是女性）。