Donc attention, hein, c'est la, la tomate, pas le tomate.

注意了，西红柿阴的，而不阳的。

Donc, an ça va être masculin et année c'est féminin.

An阳，année阴。

Quand c'est masculin, quand c'est le foie.

当它阳的时候，当它指肝的时候。

Je prends un sirop pour la toube, elle peut être contrôlée positive.

我喝点止咳糖浆, 可能会被检测出阳。

Mais c'est vrai qu'avec cette mode défripe, on a pas mal de faux positifs.

但说实话，随着这种“去皱”潮流的兴起，我们出现了不少假阳。

Sinon, les seuls noms masculins en et sont donc squelettes et c'est composé.

另外，唯一以“et”结尾的阳名词“squelette”（骷髅）和“c'est”（这）这两词。

Une petite fille née il y a trois ans séropositive, ne présente aujourd'hui aucune trace du virus.

一三年前出生的艾滋病病毒阳小女孩，如今体内已没有任何病毒痕迹。

Ce très petit espace vide, est-il masculin ou féminin ?

这非常小的空隙，阳阴？

C'est une plante aromatique qui donne son nom à un spiritueux de couleur verte et est-elle du genre masculin ou féminin.

这一种芳香植物，以其命名了一种绿色的烈酒，它的词阳阴？

La loi va jusqu'à la peine de mort si une personne séropositive a des relations sexuelles avec une personne de même sexe.

同恋行为判处无期徒刑。 如果 HIV 阳者与同发生关系， 法律甚至会判处死刑。

Ce bois de l'ébénier, qui a pour caractéristique d'être très noir, d'un grain uni et d'une grande dureté, est-il masculin ou féminin ?

这种名为乌木的木材，特征颜色非常黑，纹理均匀，质地坚硬，阳阴？

Cette épreuve sportive, dont l'objet est de sélectionner les sujets les plus qualifiés en éliminant les autres, est-elle du genre masculin ou féminin ?

这项体育竞赛的目的筛选出最合格的参赛者，淘汰其他人，它的词阳的阴的？

Oui, cette fois, c'est un mot masculin, on en avait besoin, mais j'entends souvent l'erreur, on dit un interstice, un intervalle ou un interlude.

没错，这次阳词，我们确实需要它，但我经常听到错误说法，人们会说 un interstice、un intervalle 或 un interlude。

Oui, bravo, c'est du masculin, et alors là, un petit moyen mnémotechnique, pensez à un col, un col de chemise, par exemple, chic, élégant, un col chic.

的，好极了，这阳，那么这里有一小小的记忆技巧：想到一领子，比如衬衫领子，很时髦、很优雅，一时髦的领子。

Il n’y a que vous, Odette, pour trouver les chrysanthèmes si belles, ou plutôt si beaux puisqu’il paraît que c’est ainsi qu’on dit maintenant, déclarait Mme Cottard, quand la Patronne avait refermé la porte.

奥黛特，只有您能找到这么漂亮的菊花，用时新的说法，漂亮应用阳形容词。”当“女主人”走了以后，戈达尔夫人大声说。

Voyons, si le participe passé du verbe inclure prend un S au masculin, eh bien oui, on écrit Le dessert est inclus, avec un S, dans le menu.

好了，如果动词“inclure”的过去分词在阳形式中要加S，那么没错，我们写成“Le dessert est inclus”，菜单里带S。

" On a confirmé les résultats obtenu par Kinshasa (capitale de RDC). Et nous avons confirmé les résultats positifs au virus Ebola de type zaïre" , a déclaré le docteur Leroi basé au Gabon.

“我们确认了金沙萨（刚果民主共和国首都）获得的结果。并且我们确认了扎伊尔型埃博拉病毒的阳结果，”加蓬-based的勒罗伊博士表示。

Enfin, Colchique, cette plante des prés humides, très vénéneuse, qui fleurit en automne, et qui vous fait immanquablement penser à Colchique dans les prés, fleurisse, fleurisse, est-elle de genre masculin ou féminin ?

最后，秋水仙，这种生长在潮湿草地的植物，剧毒，秋天开花，让人不禁联想到“秋水仙在草地上绽放，绽放吧”，它的别阳阴？

Eh bien, j'aurais dit masculin pour le coup, eh bien évidemment, c'est féminin donc, donc on dit une absinthe et à chaque fois je trouve un moyen mnémotechnique pour vous en souvenir, une absinthe comme une absence.

嗯，我本来会说阳，但显然它阴，所以我们要说“une absinthe”。每次我都会想出一记忆法来帮助你们记住，“une absinthe”就像“une absence”（一种缺席）。

Reda, qui cultivait les formes classiques qui lui permettraient, riait-il, d'être apprécié au XVIIIe siècle, qui se soucie encore du E muet, mâché ou sonore, de l'alternance des rimes masculines et féminines, du hiatus et de la diérèse.

他笑着说， Reda 培养了古典形式，让他在 18 世纪受到赞赏，他仍然关心无声的 E， 咀嚼或铿锵，阳和阴韵律的交替，中断和 dieresis。