Par ailleurs, c'était le milieu de l'hiver et des chutes de neige avaient bloqué les routes.
此外,当时正值仲冬,降雪封锁了道路。
Depuis quelques années, le pays est de plus en plus fréquemment frappé par des catastrophes naturelles, comme la sécheresse et le dzud - hiver rigoureux accompagné de fortes chutes de neige -, ce qui nuit fortement à son économie pastorale.
最近数年,国家越来越频繁地发生自然灾害,例如干旱和暴风雪——降雪量巨大的寒冬;这给国家的牧业经济造成了严重影响。
Les principales conclusions de ce rapport sont que la création du Centre Hydrologie est justifiée et que l'interprétation de données satellite pour la génération de produits concernant notamment les pluies, la neige et l'humidité du sol est nécessaire à des fins hydrologiques.
该报告的主要结论是,开展水文学方面卫星应用设施项目是必要的,而且为生成数据尤其是关于降雨、降雪和土壤湿度的数据而进行卫星数据解读对于水文学应用也是必要的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。