1.En été, les monts sont couverts de vert, mais on ne trouve rien sur un endroit oblong proche du sommet.
1.这里
都比较陡，
为是夏季，
木郁郁葱葱，但在接近顶的位置都有条状的一片寸不生，连起来有点像婴儿的“枕秃”。
2.La proposition décrit l'île de Malpelo comme une petite île rocheuse (1,8 kilomètre de long sur 0,6 kilomètre de large au maximum) d'origine volcanique, ayant un littoral très élevé et abrupt, située à 500 kilomètres des côtes de la Colombie.
2.据该建议描述，
尔佩洛岛距哥伦比亚海岸500公里，是一个火源的小岩石岛（长1.8公里，最宽处0.6公里），其海岸线非常高陡。
3.Par conséquent, les aboutissements et les produits doivent aussi être précisés, notamment parce que la mise en œuvre de la gestion axée sur les résultats demandait un apprentissage important et que l'ONUDI en était encore à fixer et à reformuler les valeurs de départ et les valeurs cibles pour rendre le contrôle et la communication de l'information plus efficaces.
3.其原
是实施按成果管理有一个陡曲线，以及工发组织仍然正在建立和重新制订基准和指标，以促进更加有效的监测和报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
4.Une immense barrière coupait la route dans le sud-est. C’était la chaîne des Alpes australiennes, vaste fortification dont les capricieuses courtines s’étendent sur une longueur de quinze cents milles, et arrêtent les nuages à quatre mille pieds dans les airs.
在东南方一排屏障横挡住去路，这就是澳大利亚的阿尔卑斯山脉。这山脉仿佛是一个伟大的防御工程，绵延2200公里，那陡的悬崖，阻止
空中的流云。
难，因为这里地势
个旁峰直落到窄狭
