On ne devrait pas plutôt le placer en chambre individuelle ?

不用单独隔离吗？”

Par exemple on peut dire " Mais j'en ai jusque là du confinement ! "

“我受够了隔离！”

C'est ce qu'on appelle la ségrégation raciale.

这被称为种族隔离。

Et malgré le confinement, les ventes ont tout simplement explosé.

尽管在隔离期间，但销售额激增。

Quarantaine ou pas, elle est suspecte, et eux aussi par conséquent.

" 隔离不隔离她都很可疑，因此他们家那些人也都可疑。"

Une fois à l'intérieur, ils sont invités à respecter les règles de distanciation sociale.

进入室内后，他们需遵守社会隔离规则。

Bon, à cause du confinement, on ne pourra plus.

好吧，因为隔离，我们没法去了。

Monet, on l'a pris juste avant le confinement.

莫奈，我在隔离之前就把它带来了。

Par conséquent, tu peux commencer à t'isoler de tes proches.

结果，您可能开始将自己与亲人隔离开来。

Paneloux accepte de remplacer Rambert à la maison de quarantaine.

" 帕纳鲁答应代替朗贝尔去隔离房。

Pour limiter l'expansion du virus, les personnes contaminées doivent se mettre en quarantaine.

为了限的传播，感染者必须进行隔离。

Dans l'intervalle, l'hippogriffe devra être isolé dans un enclos et soigneusement attaché.

在此期间，鹰头马身有翼兽应予拴系并加以隔离。

Un scénario qui pourrait contraindre le gouvernement à imposer un troisième confinement.

这样的局面可能会迫使政府采取第三次隔离措施。

Mais cet isolement, ce détachement lui donnaient une impression de liberté.

但是这种隔离，这种冷漠给了她一种自由的感觉。

Mais, en réalité, il y a doute, et je dois vous isoler.

但实际上值得怀疑，我应当把您隔离起来。"

Ce logiciel peut isoler les fichiers douteux, les analyser et les détruire si besoin.

这种软件可以隔离可疑文件，分析它们，并在必要时销毁它们。

Immobilisée, quarantainisée, même le métro bondé du matin lui manque.

她无法动弹，被隔离，甚至错过了早上拥挤的地铁。

C'est ce qu'on appelle la ségrégation raciale qui culmine en 1915.

这被称为种族隔离，在 1915 年达到顶峰。

Le Chat de Philippe Geluck sort lui aussi du confinement.

Philippe Geluck的“猫”也结束了居家隔离的日子。

C'est un outil de partage et d'échange, pas un outil d'isolement.

它是一个分享和交流的工具，而不是一个隔离的工具。