Il surmonte les obstacles les uns après les autres.
他克服一个又一个障碍。
Un des barrages s'est effondré.
排障碍物中有一个倒。
Ces obstacles se subdivisent en obstacles à long terme et obstacles faciles à surmonter.
障碍可分为长期障碍和容易消除的障碍。
Il prit son élan pour franchir l'obstacle.
他奔过去以便跳越障碍。
Le principal obstacle est contitué par le coût de l’opération.
主要的障碍是手术费用。
Il est survenu un accroc dans cette affaire.
件事突然遇到障碍。
Soyez persuadé que votre acharnement aura raison de tous les obstacles.
相信顽强会克服一障碍。
Une des barrages qui sont mis en ligne est tombée.
Je me sens capable de vaincre n'importe quel obstacle.
我觉得我能克服任障碍。
Et je seras peut-être le seule obstacle dans ton avenir.
而我或许将成为你唯一的障碍。
En d'autres termes, les obstacles auxquels nous faisons face ne sont pas de nature institutionnelle.
换言之，我们面对的障碍不是制度性障碍。
Alors, les moyens de surmonter ces obstacles et bien apprendre le francais?
那，克服障碍，学好法语呢？
La passe du Chola représentait notre dernier obstacle.
穿过协格尔象征着我们穿过最后的障碍。
Le recensement des obstacles financiers à l'éducation est le premier pas décisif vers leur élimination.
认明教育经费障碍是消除障碍的关键一步。
Mais de nouveaux obstacles apparaissent et d'anciens subsistent.
但是，旧的障碍未除，新的障碍出现。
Aucan obstacle ne m'arrêtera dans la recherche de la vérité.
任障碍都不能使我停止追求真理。
Admetton qu’il ait eu un empêchement, il aurait tout de même pu prévenir.
即使碰上障碍，他也要采取预防措施。
Il ya eu ans de recherche Internet montrant trouble existe!
有过多年的研究表明互联网障碍确实存在!
Celui qui nous intéresse particulièrement ici est celui des pièces d'identité.
身份证件障碍便是我们需要讨论的具体障碍问题。
Nous nous interrogeons souvent sur le principal obstacle qui entrave l'aide humanitaire.
我们经常问，障碍人道主义援助的主要障碍是什？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est même capable d'enjamber des obstacles.
甚至可以跨越物。
Ou qu'il s'agisse des obstacles mis en place par l'adversaire.
还是对手设置的。
Oui, de barrières ou de négatif, oui.
是的，或者否定。
À l'extérieur de cette barrière, pas de danger.
在之外，没有危险。
Le malheureux jeune homme n’avait point songé à cet obstacle.
那不幸的青年没料到会遇到这。
Même si c'est en tant qu'obstacle que tu veux dépasser!
即便是作为你想要逾越的！
Bon, il va falloir qu'on pose des limites.
好吧，我们得设置点。
Il n’y a pas une heure dans la journée où elle n’est pas présente.
进食时刻不在困扰着我。
J'ai été étonnée par cette idée que ça puisse être une barrière.
我很惊讶这可能是一个。
Il s'agit probablement de troubles du sommeil assez classiques.
这些可能是相当标准的睡眠。
Ce ne sont pas leurs talents qui me feraient obstacle.
他们的才干并不是我的。
Du coup, ça peut créer des gros blocages psychologiques.
所以，这会造成严重的心理。
Plus la peine de se rendre sur un site Web avec une interface parfois obscure.
更难进入网站接口有时候有。
Il la regardait en souriant de l’obstacle.
他望着她，对眼前的笑笑。
Donc on a deux lasers à l'avant qui vont servir à la détection d'obstacles.
前面有两个激光，用于物检测。
Ouvrir fait référence à l'action de déplacer un obstacle pour permettre l'accès à quelque chose.
打开是指移动物以便进入的动作。
Le multilinguisme est-il un pont ou une barrière dans le dialogue entre les cultures ?
多语言是文化间对话的桥梁还是？
Comment faire? Je ne peux pas démolir le barrage.
怎么办？我不能毁坏这个物呃。
La densité, qui était le soutien, était aussi l’obstacle.
密度既支撑重量，但同时也是。
La phobie sociale est un obstacle.
社交恐惧症是一个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
排
。
，
时
