Mettre davantage l'accent sur la qualité de l'impression à la fin des professionnels du traitement.
更集中了高素质的印刷后期加工专业人员。
Le professeur bloque ses cours en deux jours.
老师在两天里集中上课。
La foule se concentre sur la place.
人群向广场集中。
Cet enfant est très intelligent mais il a beaucoup de difficultés à se concentrer.
这个小孩非常聪明，但他在集中注意力上有很大的困难。
Il a promis de me masser le dos.
我们该集中一下所有成员。
L'objectif principal dans le système de services intégrés, DSP, ARM, seule puce.
主要集中在，嵌入式系统服务，dsp，arm，单片机。
Les Nazis pratiquaient un régime concentrationnaire pendant La Seconde Guerre.
纳在二战推行集中营制度。
La création de cette entreprise, il consacre le temps, rapide, sûr et peu coûteux, etc.
企业的创立，它集中体现了、捷、安全、低价等特点。
On pourrait entasser l'humanité sur le moindre petit îlot du Pacifique.
也就是说可以把整个人类集中在太平洋中一个最小的岛屿上。
Base de clientèle concentrée dans le Pearl River Delta région, pour le courtier de base.
客户群主要集中在珠三角地区，基为中间商。
Le pouvoir ultime était concentré en très peu de mains.
绝对权威过于集中在少数人手里。
L’écrivain russe a dévoilé au monde la réalité du système concentrationnaire soviétique.
他向现实世界揭露苏联集中营制度。
L'acheteur des deux bronzes de la collection est sorti de son anonymat.
藏品集中的两件铜像的买家浮出水面。
Jai caricaturé ci-dessous quelques comportements que l’on rencontre.
下面，我列举集中人们常见的行为。
La centralisation du capital ont des désavantages.
资集中有些不足之处。
Les plus réticents se trouvent parmi les artisans et les commerç.ants.
而最犹豫不决的人群则集中在手工业者和商人之中。
Il faut de la concentration pour réussir ce sport.
完成这项运动需要集中精力。
Pouvez-vous me dire dans quels pays sont vos principaux clients ?
您能告诉我您的主要客户集中在哪些国家吗？
Pas une parole ne s'échappait de ses lèvres, mais son regard avait une fixité singulière.
他半句话也不说，他的目光非常集中，一动也不动。
Anne Frank mourra en mars 1945 au camp de Bergen-Belsen (Allemagne).
安妮·法兰克在1945年德国伯根-贝尔森集中营死去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
也就是说可以把整人类集中在太平洋中一最小的岛屿上。
La capitale cumule ainsi toutes les fonctions de commandement de la nation.
巴黎因而集中了国家所有指挥作用的机构。
Les étudiants se réunissent dans la salle de classe.
大学生们集中在教室里。
La pierre peut jouer un rôle de concentrateur d'énergie.
宝石可以扮演一集中器的角色。
Je dois me concentrer, avec cette circulation !
这样的交通情况，我必须集中注意力！
En deux ans les surfaces de soja doublent en France, principalement dans le Sud-Ouest.
年内，法国大豆种植面积翻了一番，主要集中在西南部。
À Compostri. Compostri, c'est une association qui s'occupe du compostage collectif.
在堆角，堆角是一负责集中施的组织。
Et puis finalement dans cette vidéo je vais regrouper un petit peu tout le reste.
然后，在这视频中，我会集中讲解其余的资源。
Toute sa vie semblait être passée dans ses yeux.
仿佛他全部的生命都集中在他眼睛里了。
La famille, réunie dans la pièce du fond, donnait des poignées de main.
全家人都集中在店房的后面，与来宾一一握手。
Tous ces villages tiennent dans un mouchoir de poche.
这些村庄都集中在地图上一块手帕大小的地方。
Cependant, Gédéon Spilett essayait de rappeler ses souvenirs et de procéder avec méthode.
这时候，吉丁-史佩莱打算集中思想，有条不紊地进行医疗。
Toute la vie était concentrée au cœur et à la tête.
他的全部的生命都集中在心脏和头脑里。
Il n’aura pas en vain accumulé sur un seul être tous les avantages.
它不会白白地把所有的优点集中在一人身上。
Tous les travaux de la philosophie sociale moderne doivent converger vers ce but.
现代社会哲学的一切活动都应集中于这一目标。
On préfère concentrer les énergies sur les programmes d'intérêt local.
我们更愿意将精力集中在当地感兴趣的项目上。
Que pense la Prévention routière du manque d'attention dû à l'utilisation du portable en conduisant ?
道路安全预防协会认为一边玩手机一边开车会让注意力不集中吗？
C'est toi qui me stresses, la pression aussi, s'il te plaît, je me concentre mal après.
是你让我紧张好嘛，拜托，我都不集中注意力了。
Lady DI, Lady DI, mais tu me fatigues à la fin! J'arrive pas à me concentrer!
戴妃！戴妃！你快烦死我了！我都没法集中精神了！
Recueille-toi, dit-il. Prie ou pense. Tu as une minute.
“集中你的思想，”他说。“祷告或思考，随你便。给你一分钟。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在二战
推行
企业的创立，它
捷、安全、低价等特点。
人类
年内，法国大豆种植面积翻了一番，主要
角，堆
眼睛里了。
