有奖纠错
| 划词

Nous avons été douchés par l'orage.

〈引申义〉我们被阵雨淋湿了。

评价该例句:好评差评指正

Il vint un grand orage.

突然下了阵雨

评价该例句:好评差评指正

Xiao Jiang : Oh, non, on annonce des orages demain après-midi, nous ne pourrons pas tenir la compétition.

糟了,明天下午有阵雨,没法(儿)比赛了。

评价该例句:好评差评指正

Tina : (Elle imite la météo.) Demain, durant la journée, le temps s’ennuagera.Il y aura des orages dans l’après-midi.

(学天气预报口吻)明天白天,晴转阴,下午有阵雨

评价该例句:好评差评指正

Les précipitations consistent essentiellement en des averses et des orages, et leur incidence varie énormément aussi bien dans le temps que dans l'espace.

大多数降雨是局部阵雨和暴风雨,而且降雨时间和点变化无常。

评价该例句:好评差评指正

Il y a la pluie en tonnerre depuis le match s'est fini, le ciel n'est pas content non plus, il crie des larmes et il se plaint avec des tonnerres !

比赛结束后,外面开始下起了阵雨,看来老天也对比赛结果很不满,眼泪儿哗哗,还打抱怨!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydracrylate, Hydractinia, hydragogue, hydragyrisme, hydrahalite, hydraires, hydralazine, hydralcool, hydralcoolique, hydralkylation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

Pour les régions méditerranéennes: temps nuageux avec orages.

地中海地区:多云有

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年7月合集

Et la situation ne devrait pas s'arranger avant demain après-midi où des orages sont prévus.

明天下午预计会有况应该不会好转。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Au niveau des températures, ça grimpera jusqu'à 35 à Lyon ou encore Grenoble et des orages éclateront sur la diagonale Bordeaux-Alsace.

里昂或格勒诺布尔气温将升至35℃,波尔多-阿尔萨斯对角线将有

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Il regarda le ciel, priant pour qu’un orage éclate avant la fin de la journée et complimenta Marina sur sa beauté matinale. Il fit un clin d’œil à Tomas et rentra dans son établissement.

他望了望天空,祈祷傍晚之前能下一场,然后他恭维了一番,说她今早看起来特别漂亮,然后向托马斯眨眨眼睛,最后走回店里。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

La voiture qui raccompagnait Julia descendait lentement la 5e Avenue sous une averse soudaine. A l'arrêt depuis de longues minutes, bloquée dans les embouteillages, Julia fixait la devanture d'un grand magasin de jouets à l'angle de la 58e Rue.

朱莉亚乘坐的轿车缓缓行驶在第五大道上,这时,天空突然下起了。由于交通堵塞,车子停在路上有好几分钟。朱莉亚一直盯着第五十八街转角处一家玩具商店的橱窗看。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydraulicité, hydraulique, hydraviation, hydravion, hydrazi, hydrazide, hydrazidine, hydrazinate, hydrazine, hydrazinium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接