有奖纠错
| 划词

Ô l'agneau terrible en ta juste colère.

啊,在正义的震怒中让人生畏的羔羊。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement et le peuple israéliens, comme tous les peuples du monde, ont été choqués et horrifiés par ces événements tragiques.

与全世界人民一样,以色列政府和人民这些悲惨事件感到震惊和震怒

评价该例句:好评差评指正

La manière impitoyable dont ils traitent les Palestiniens, et en particulier les enfants palestiniens, a scandalisé le monde et entraîné une condamnation du régime sioniste.

待巴勒斯坦人、尤其是待巴勒斯坦儿童使世界震怒,使犹太政权受到谴责。

评价该例句:好评差评指正

Parce que, lorsque ces hommes et femmes entendent dire qu'un enfant est mort - qu'il soit à Djénine, à Tel Aviv, à Hébron, à Haïfa, à Bethléem ou à Jérusalem - ils sont indignés.

因为当这些男女听到有关一名儿童遭杀害的报告时——无论这名儿童是在杰宁、特拉维夫、希布伦、海法、伯利恒或耶路撒冷——感到震怒

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ténor, ténorino, ténoriser, ténorite, ténorraphie, ténosite, ténosynovite, ténotome, ténotomie, tenrec,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Bientôt, le cratère s’emplit, un lac d’eau boueuse occupa la place où était naguère le Voreux, pareil à ces lacs sous lesquels dorment des villes maudites.

火山口很快便涨满了水,不久前这里还是沃勒矿洋,就像上天震怒,把些该罚的城市统统淹没水下所形的湖样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tensionneur, tenson, tensoriel, tensorielle, tentaculaire, tentacule, tentaculite, tentant, tentateur, tentation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接