有奖纠错
| 划词

Quand la passion rencontre de la jeunesse。

遇到激情。

评价该例句:好评差评指正

Quand je le pense aujourd'hui, j'ai raté une certaine folie de la jeunesse.

现在想想,自己的太单调,太单纯,错过了很多本该属于的疯狂。

评价该例句:好评差评指正

Je suis allé à la www.qqyjx.com jeunesse, par l'Amour.

奔赴的,走过的年华。

评价该例句:好评差评指正

Les pas de la jeunesse laissent des traînées dans le campus.

的脚印在校园里面留下痕迹。

评价该例句:好评差评指正

Un seul printemps dans l'année, ….. et dans la vie une seule jeunesse.

一年之际在于,一生之际在于

评价该例句:好评差评指正

La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.

一去不回头。

评价该例句:好评差评指正

Les jeunes sont de cette façon, la douleur dans le dossier avec le bien-être .

中夹带着幸福。

评价该例句:好评差评指正

La jeunesse n`enchaine jamais des ailes du reve.

有时觉得,收不住梦想的翅膀。

评价该例句:好评差评指正

Loin d'être une maladie, la jeunesse est un remède.

远不一种病,医病的良方。

评价该例句:好评差评指正

L'allée d'institut a laissé nos silhouettes de dos pressées et nos mémoires de la jeunesse.

校道,留下了我们匆忙的背影和的记忆.

评价该例句:好评差评指正

Elle pensait à sa jeunesse enfuie.

她留恋逝去的

评价该例句:好评差评指正

Quarante ans, c'est la vieillesse de la jeunesse, mais cinquante ans, c'est la jeunesse de la vieillesse.

(Victor Hugo)四十之暮年,五十乃老年之

评价该例句:好评差评指正

Femme-enfant, vous aimez les couleurs douces et les matières vaporeuses.

貌美的你,喜欢柔和的色彩和富于幻想的材料。

评价该例句:好评差评指正

On ne comprend guère le mot jeunesse avant trente ans.

人在三十岁之前几乎不懂年少个词。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes portent tous le plus jeune, jeune, sexy, charme plusieurs fois.

女性穿戴起来更显得休闲,,性感,更富有时代的魅力。

评价该例句:好评差评指正

Le garçon pouvait aussi se marier dès la puberté.

男孩一到期也可以马上结婚。

评价该例句:好评差评指正

La jeunesse est une période difficile de la vie.

时期一生之中具有挑战性的时期。

评价该例句:好评差评指正

La puberté semble être l'indicateur de l'aptitude au mariage.

期的到来似乎就可以结婚的标志。

评价该例句:好评差评指正

Morts, ils ont à jamais le même âge, aujourd'hui encore.

些年轻男女至今永在,但已遁入永世。

评价该例句:好评差评指正

Prend le temps de jouer - c'est le secret de la jeunesse éternelle.

利用时间来游戏——它永葆的秘密。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


稠度试验, 稠度系数, 稠度仪, 稠度指数, 稠厚, 稠糊, 稠化的, 稠环, 稠混凝土, 稠李,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

C’est bien la peine d’avoir vingt ans.

二十青春枉然虚度。

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》剧 巴黎复排版

Ma vertu et mes plus belles années de jeune fille.

青春时的美德与风采。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Par exemple c'est un amour de jeunesse.

例如,这是对青春的热爱。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Est-ce que je resterais toujours jeune, en forme ?

是否就青春永驻,精力充沛呢?

评价该例句:好评差评指正
法国人体科学讲堂

De la naissance, au grand âge, en passant par l'adolescence.

从出生到老年 中间有个青春期。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

La musique pour thérapie mais aussi la danse comme cure de jouvence.

不仅有舞蹈也让她保持青春

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Coudon, t'as tu eu ta puberté durant la nuite toi ?

库顿,你在夜晚经历过青春期吗?

评价该例句:好评差评指正

Comme le thème de notre événement cette fois-ci, nous voulons être témoin de la jeunesse.

正如这次展览的主题,我们想要见证青春

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Moi, je trouve que c'est les rajeunir... On y va à quelle heure ?

我觉得古典戏剧应该焕发青春......我们几出发?

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Et puis ça me rappelle des souvenirs d'école, de jeunesse.

这个甜品唤起了我对学校、青春的回忆。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

En secouant ce drapeau de guerre, c’était son adolescence passionnée qu’elle agitait.

她挥舞着战旗,挥动着自己燃烧的青春

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Alors que pour les garçons, c’est un peu plus tard, vers 12 ans.

男孩的青春期则稍晚一些,12岁左右开始。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Je vous ai dit que Pomme s'adressait à l'adolescente qu'elle était.

我说过,Pomme在对青春期的自己说话。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Il reprend. Ce rajeunissement d’un cadavre est surprenant.

它会卷土重来。再次获得青春的尸体是骇人的。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Pour les filles, ça commence vers 10 ans.

女孩的青春期在10岁左右开始。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Donc ici on voit deux références à l'adolescence.

所以这里有两处涉及青春期的地方。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Sa beauté a de la jeunesse, pensa-t-il.

“她的美洋溢着青春的活力,”他想。

评价该例句:好评差评指正
法国影坛男星

Wow, wow, wow, wow, wow, c'est à moi que tu parles ?

(《怒火青春》台词):你在跟我说话?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Vrai! Quel est le secret de la jeunesse éternelle selon toi?

真的! 按照你的说法,永葆青春的秘诀是什么?

评价该例句:好评差评指正
比利时国王菲利普圣诞演讲

Votre jeunesse peut vous sembler en partie sacrifiée.

你们可能觉得自己的青春在某种程度上被牺牲了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


稠液状软组织, 稠粘, 稠粘的, , 愁肠, 愁肠百结, 愁肠寸断, 愁城, 愁楚, 愁得要死,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接