Très astucieux et très utile aussi !

非常聪明，而且非常有用！

Nelson est un élève très intelligent.

纳尔逊是一个非常聪明的学生。

Il est très gentil, très intelligent. Ils sont amoureux.

他很好，非常聪明。他们相爱。

Très intelligents les hommes pouvaient tout voir à travers le monde.

非常聪明的人可以看到世界上的一切。

On raconte que, dès son plus jeune âge, Cléopâtre se montre très intelligente.

据说，克利奥帕特拉从小就非常聪明。

Monsieur Wonka, je vois que vous êtes un homme très ingénieux.

旺卡先生，我看出你是一个非常聪明的人。

“Je m'appelle Rita, je suis drôlement bien foutue et vachement intelligente.”

“我叫丽塔，我太帅，我非常聪明。”

Très malin, ils décident de faire le tour, et d'attaquer par l'autre côté, plus doux.

非常聪明的他们决定绕到另一边，攻击更平缓的一面。

Il connaissait l’extrême intelligence de l’orang, qui avait été souvent mise à l’épreuve.

他知道猩猩非常聪明，这是许久以来就已证明的。

Les personnes très intelligentes et curieuses considèrent chaque instant comme une occasion d'apprendre.

]非常聪明和好奇的人将每一刻都视为学习的机会。

Alors le paradoxe en même temps c'est qu'elle est extrêmement brillante.

与此同时，与她的家境截然不同的是，她非常聪明。

L'enfant de (inaudible), il est très intelligent.

(听不见)的孩子，他非常聪明。

Tout le monde accorde infiniment d’esprit, et encore plus de prudence à l’homme heureux que vous protégez.

大家都承认您保护的那个幸运儿非常聪明，而且更是谨慎。

Du coup, Shigetaka, qui est super intelligent, se dit que faire des dessins sera plus aisé de communiquer.

于是，非常聪明的Shigetaka想到用绘画来更容易地进行沟通。

Eh bah, comme ils étaient très malins, ils ont inventé non pas une, mais deux méthodes.

好吧，由于他们非常聪明，他们发明的不是一种方法，而是两种方法。

Mais la reine était une femme d’esprit, qui savait faire autre chose qu’aller en carrosse.

不过王后是一个非常聪明的女人。她不仅只会坐四轮马车，而且还能做一些别的事情。

Ok, évidemment que vous êtes super intelligent, mais est-ce que vous êtes prêts à le vérifier ?

当然，你肯定非常聪明，但你准备好测试一下你有多聪明吗？

Certes, les dauphins sont des animaux très majestueux, mais ils ont aussi un certain nombre de défauts assez pesants.

诚然，海豚是非常聪明的动物，但它们也有许多相当严重的缺陷。

Et justement, l'épopée s'achève sur la construction d'une formidable muraille par le très sage Gilgamesh !

准确地说，史诗以非常聪明的吉尔伽美什建造一堵强大的墙而告终！

Portant le nom de l'une des plus grandes villes américaines, le boston terrier est un chien de compagnie très intelligent.

波士顿猎犬是以美国最大的城市之一命名，是一种非常聪明的宠物狗。