Le vaisseau-mère déposerait ensuite une station polaire équipée d'un spectromètre de masse et d'un spectromètre à neutrons.

发射穿地炸弹之后，母船将向月球表面发送个极地站，配备质谱仪中子频谱仪。

Le Centre a coopéré avec le Centre commun de recherche de la Commission européenne pour établir une carte mondiale de la couverture des sols à partir d'images issues du spectromètre imageur à moyenne résolution.

国家森林中心与欧盟委员会联合研究中心合作中分辨率成像频谱仪的图像的基础上编纂了份有关土地的世界地图。

Pendant cette mission, d'une durée d'un an, l'orbiteur tournera autour de la Lune à une altitude orbitale d'environ 100 km, et utilisera ses capteurs à grande couverture pour produire des données qui viendront compléter celles des capteurs à grain plus fin de l'orbiteur Lunar Reconnaissance de la NASA, et son spectromètre à rayons gamma pour détecter de l'hydrogène, données qui seront examinées plus avant par l'orbiteur.

这是个长达年的飞行任务，航天器将大约100公里的轨道高度环绕月球运行，使用广域传感器生成数据输入美国航天局月球侦察轨道器的精密传感器，并使用伽马射线频谱仪探测氢原子，供月球侦察轨道器进步研究。