La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture entre dans le corps.
嘴巴是食物进入身体的通道。
La dernière en date est une machine qui transforme l'eau en nourriture.
弗林特最新的发明就是一台能把水变成食物的机器。
Le droit à l'alimentation fait l'objet d'un certain nombre d'initiatives des pouvoirs publics.
政府的一些举措已经涉及获得食物的权利。
Dans ses propres résolutions, l'Assemblée générale reconnaît le droit de chacun à l'alimentation.
大会根据其决议承认人人拥有获取食物的权利。
Les jeunes mères reçoivent souvent des échantillons gratuits d'aliments à base de céréales.
不过，新的母收到谷类食物的免费样品。
Le régime alimentaire des femmes cubaines n'est pas assez riche en certains éléments nutritifs essentiels.
古巴女日食物的某些基本营养成有达到应有的水平。
Certains groupes confessionnels fournissent également des produits vivriers de base à ceux qui s'occupent d'orphelins.
作为这一方案的一个补充，还有一个协助父母为子女获取食物的方案。
Elle est surtout, avec le droit à l'alimentation, le substrat du droit à la vie.
获得水的权利与获得食物的权利一道，首先是生命权的根基。
Ils avaient un cheval dont ils se servaient pour rapporter des provisions de la ville voisine.
他们有一匹马，是用来从附近的城市驮运食物的。
En Bosnie-Herzégovine, les femmes ont nourri leurs familles lorsque les vivres manquaient.
在有食物的时候，波斯尼亚和黑塞哥维那女担负起为养家的责任。
Il faut manger moins la nourriture malsaine.
应该少吃有害健康的食物。
Il est temps de faire respecter le droit à la nourriture.
该是强制实行食物权的时候了。
Elle ingère des aliments riches en vitamines.
她吃一些富含维生素的食物。
Fournir des informations sur la réalisation du droit à l'alimentation dans l'État partie.
请说明缔约国实现食物权的情况。
L'obligation de protéger le droit à l'alimentation est lui aussi souvent violé.
保护食物权的义务也经遭到侵犯。
Cela constitue une violation de l'obligation de protéger le droit à l'alimentation.
这等于侵犯了保护食物权的义务。
L'obligation de réaliser le droit à l'alimentation est également souvent violé.
实现食物权的义务也经遭到侵犯。
Des violations précises du droit à l'alimentation ont été alléguées.
指控提出了侵犯食物权的具体行为。
Cette définition est très proche de la définition de la sécurité alimentaire.
这一定义与食物保障的定义十分接近。
L'accès à la terre est un élément fondamental du droit à l'alimentation.
取得土地必须是食物权的关键要素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je hume de la bonne pitance !
我闻到了香味！
On va finir en nourriture pour vos tours.
我最终会成为。
Numéro 4. Relation compliquée avec la nourriture.
第4，与复杂关系。
La privation de nourriture change le métabolisme des cellules.
缺乏会改变细胞代谢。
Avoir beaucoup de tessons pour stocker la nourriture était synonyme de chance.
拥有很多储存烧土容器意为幸运。
– La bouffe. – C’est la nourriture en fait.
la bouffe。它其实是意思。
Il regardait d'un air sombre les enfants se jeter sur la nourriture.
他用忧郁神情望着扑向孩子。
Aujourd'hui, je vais vous parler lentement de 4 mythes autour de la nourriture.
今天，我将慢慢地为大家讲解关于四个谣言。
Bilan donc de ce cliché sur l'alimentation, il est globalement vrai.
因此，回顾一下关于刻板印象，通常是正确。
Elle est utilisée pour parler d'un lieu où chacun apporte son repas.
它是用来形容一个每个人都带自己地方。
Donc pour dépenser l'énergie de notre nourriture, on doit faire des activités physiques.
因此为了消耗我能量，我应该做体育运。
Ouais, le plat, donc là où il y a la nourriture quoi, pou !
是，盘子是用来放！
Une journée sans bien manger est une journée gâchée.
没有好一天是浪费一天。
Plus il y a de matière grasse, forcément, plus c'est riche.
当然，含脂肪量越高，口感就会越丰富。
Les participants sur-estimaient la nourriture saine qu'ils consommaient et sous-estimaient leur consommation de nourriture qu'ils considéraient comme mauvaise.
参与者高估了他吃健康数量，而低估了他认为不好摄入量。
Est-ce le goût de cet aliment diffère parce que tu ne le vois pas ?
“这块味道有没有因为你看不见而变得不一样？”
Par contre, il est possible de survivre sans aucune nourriture pendant 30 jours.
另一方面，可以在30天内没有任何情况下生存。
Tous sont dépourvus de l’organe de la vue. Cette pêche inespérée renouvelle avantageusement nos provisions.
所有鱼都没有眼睛。这种意外收获有利于我补给。
La quantité de bouffe est donc li-mi-tée.
因此量是有限。
C'est parti, parlons de ces quatre mythes autour de la nourriture.
开始啦，我来谈谈关于这四个谣言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
表达篇 
没谈过
事 
女日
有达到应有
最终会成为
。
法语
