Qui s'occupe de la fille du chef?
谁会和领的女儿约会？
Tous les chefs et chefs suprêmes sont des hommes.
所有领和最高领都是男人。
Le pape se voyait ainsi de nouveau reconnaître le statut de chef d’état.
教*时被看作此新的国家结构的领。
Après l'apparition de tensions avec le patron du parti, Jean-François Copé, il joue l'apaisement.
和党领关系出现紧张后，让-弗朗索瓦.库佩进行调停。
Le maire du village doit être titulaire du titre de chef.
村长必须是拥有领头衔者。
De tels ornements faisaient partie des trésors des rois scythes ou des chefs sarmates.
该胸饰的装饰很能说明其为斯基泰国王所有或是为萨尔马特人领所有。
Les chefs rebelles auraient ordonné la cessation immédiate de ces pratiques.
据称叛乱领命令立即停止此类做法。
Ainsi, les trois chefs traditionnels sont membres de droit du conseil territorial.
因此，三位传统领是领地议会的成员。
Seules les personnes ayant des titres de chef peuvent devenir députés.
只有那些拥有领头衔的人才能成为议会议员。
La Présidente a reçu les dirigeants du groupe et écouté leurs griefs.
总统接见了该团体领，讨论他们的关切问题。
Tout comme le chef Deskaheh, l'accès à la Société des Nations lui est refusé.
他Deskaheh领一样，没有接触到国际联盟。
En outre, les femmes concernées vivraient dans la peur des chefs des réseaux de trafiquants.
据，女还终日对贩卖团伙的领胆战心惊。
Des actes racistes, xénophobes et discriminatoires sont également pratiqués par des chefs traditionnels.
此外，传统领从事种族主义、仇外和歧视活动。
Ainsi, le Gouvernement et de nombreux partis politiques ont des femmes à leur tête.
这样一来，政府和许多政党就有了女领。
C'est à Mandro, situé dans la collectivité des Bahema Banywagi, qu'est né le chef Kawa.
Mandro位于巴赫马-巴尼瓦吉乡，是领Kawa的诞生地。
Plus tard, le chef Kahwa du PUSIC a été lui aussi arrêté, à Bunia.
随后在布尼亚又逮捕了统一和保卫刚果完整党领Kahwa。
Elle doit conduire à identifier et démanteler les organisations criminelles et permettre d'emprisonner leurs dirigeants.
这种合作将使我们能够确定和摧毁犯罪组织，逮捕他们的领。
L'une d'elles, Kherkhapout, a déjà son “maire” et Knaravan ne tardera pas à en avoir un.
一个是Kkerkhapout，已经有了社区领。
La loi de 1872 prévoyait l'élection, tous les cinq ans, d'un Captain qui, à son tour, nommait les membres du Cabinet.
该法律规定每隔5年选举一名领，该领指定内阁的组成。
Cependant, l'évolution de la culture du Samoa a entraîné une augmentation du nombre de chefs femmes.
不过，萨摩亚文化方面的不断变化致使女领的人数增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et se dissimula dans l’ombre de l’organisation.
成为了组织幕后首领。
Je suis le grand chef indien Didou.
我是印度首领Didou。
Le chef gaulois est obligé d’admettre sa défaite et de se rendre.
高卢首领被迫承认失败、投降。
Je ne sais pas les noms des chefs.
“我不知道首领们姓名。
Notre grande souveraine à besoin de plus de pouvoir !
我们首领需要更多力量!
La matriarche reste seule à la tanière pour s'occuper de ses petits.
雌性首领独自留在巢里照顾它幼崽。
– Au Gurg… Ça veut dire le « chef » .
“哦，古戈——就是首领。”
Il est le chef des armées et dispose du feu nucléaire.
他是军队首领并拥有核武器。
Le Président de la République, qui est le chef des armées, ouvre la cérémonie.
担任军队首领共和国总统宣布仪式开幕。
Les chercheurs pensent qu'elles représentaient des ancêtres ou des chefs importants.
研究人员们认为它们代表祖先或者重要首领。
Et Madara, l’aîné, devinrent leur chèf.
而，成为了宇智波首领。
Oui, bien sûr, Vercingétorix, le chef des Gaulois.
是，当然是高卢人首领Vercingétorix。
Le pape est le chef de cette immense communauté, présente sur tous les continents.
教皇是这个巨团体首领，代表着所有陆。
Et qu’as-tu fait pour aspirer à cet honneur ? demanda le lieutenant.
‘你凭什么要求得到这个殊荣？’副首领问道。
Les chefs locaux sont maintenus en place, et leur fidélité peut varier.
地方首领一直在位，他们忠诚度可能会有所不同。
On sentait que le chef de cette barricade était un géomètre ou un spectre.
我们感到这个街垒首领是一个几何学家或一个鬼怪。
C'est le fils d'un chef de tribu baptisé Rolilala par ses parents.
他是部落首领儿子，他父母为其洗礼并取名Rolilala。
Franz s’approcha, le chef fit quelques pas au-devant de Franz.
弗兰兹走过去，首领也走上前几步来迎接他。
Celui-ci, ne pouvant s'emparer par la force de l'anneau magique, résolut de se l'approprier par la ruse.
首领无法用武力夺取魔戒，决定用诡计夺取。
C’était le chef de la bande, Luigi Vampa.
这个人就是队里首领罗吉·万帕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
领的女儿约会？
Harry Potter et l'Ordre du Phénix 
时被看作此新的国家结构的
，
女还终日对贩卖团伙的
幕后
，成为了宇智波
不同
