有奖纠错
| 划词

Le savon de Marseille est connu.

马赛香皂很出名。

评价该例句:好评差评指正

Le thé et le vin rouge ont leur propre obtenir le savon.

茶叶和红酒香皂都自己弄的。

评价该例句:好评差评指正

Pour la production de brosses à dents.Comb.Pantoufles.Soap.Shampooing.

以生牙刷.梳子.拖鞋.香皂.洗发液.

评价该例句:好评差评指正

Dites-lui qu'il n'y a ni papier ni savon dans les toilettes des dames.

“请您告诉他,女士洗手间里没厕纸,也没香皂了。”

评价该例句:好评差评指正

Les principales variétés suivantes: dentifrice, soie dentaire, le corps déodorant, du savon, des détergents, des bougies, cirage, produits en plastique, jouets, etc.

牙膏、牙线、人体除臭剂、香皂、洗涤、蜡烛、鞋油、塑料用等。

评价该例句:好评差评指正

Ce savon translucide aux couleurs du LYS glisse sur votre peau. Sa mousse douce et généreuse dépose son parfum ensoleillé et enveloppant sur votre peau.

香皂呈透明色,丰富而细腻的泡沫使你的肌肤变得细腻光泽,散发淡淡的合香.

评价该例句:好评差评指正

Et puis, ça ne veut rien dire, le savon ça sent bon, mais c'est très mauvais à manger, j'ai essayé, une fois. – Bah !

“不好闻,可是很好吃!再说气又不能代表什么,香皂好闻吧,可是不好吃,我试过一次!”

评价该例句:好评差评指正

Plastique liée à la portée de l'opération, la pendaison d'une serviette anneau, boîte de savon, brosse à dents cadre, le plastique diamant 100 catégories de produits.

经营范围有塑料挂钩、毛巾挂圈、香皂盒、牙刷架、塑料钻石等上类别。

评价该例句:好评差评指正

A été développé près de 20 projets de bricolage, comme les fleurs en soie, doux, savon, papier d'art, de fleurs en cristal, pain, fleurs et ainsi de suite.

目前已开发出近二十项DIY项目,如丝网花、软陶、手工香皂、纸艺、水晶花、面包花等。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production de savon et de la production de savon de matières premières --- savon, peut être appliquée directement à réduire la lessive au savon. 80 tonnes de la production.

专业生肥皂和香皂原料---皂基,切块后可直接应用于洗衣皂。月量80吨。

评价该例句:好评差评指正

Comme aide humanitaire, l'organisation a fourni du riz, de la farine, des céréales, de l'huile, du thé, du sucre, du savon et d'autres produits d'entretien, des vêtements et des couvertures à des musulmans et non-musulmans (tous appartenant à des minorités).

人道主义援助包括为穆斯林以及非穆斯林(以及少数群体)提供大米、白面、谷物、食油、茶、糖、香皂以及其他日用、衣服和睡毯。

评价该例句:好评差评指正

Environ 1 700 nouveaux abris ont été construits et, comme la plupart des réfugiés avaient franchi la frontière sans leurs effets personnels, des bâches en plastique, des ustensiles de cuisine, du savon, des serviettes hygiéniques, des fourneaux, du combustible, des couvertures, des filets et des jerricanes ont été distribués.

由于大多数难民越境时没有带任何财物,也向他们分发塑料布、厨香皂、卫生巾、炉灶和燃料、毯子、蚊帐和尿壶。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, bien que les stocks d'huile végétale, de savon, de thé, d'aliments pour bébé et de détergent soient suffisants, le Gouvernement a continué à substituer ses stocks nationaux aux rations, dans le cadre de son programme de gestion combinée des stocks constitués au titre du programme et des autres.

不过,虽然植物油、香皂、茶、婴儿配方奶和洗涤剂的存货充足,但政府继续实行以其国家库存替代配给的做法,以此配合其对方案和非方案存货的结合管理。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mandalay, mandale, mandant, mandante, mandarin, mandarinal, mandarinat, mandarine, mandarinier, mandarinisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Donc la ville a pu se lancer dans la production massive de savons.

所以,马赛可以开始大量香皂

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Dylan : J'ai pris une lotion pour mon père après-rasage et des savons.

我给爸爸拿个须后水和香皂

评价该例句:好评差评指正
Topito

Numéro 9: on consomme moins de savon ce qui veut dire des économies à la caisse du super U.

我们使用更少的香皂,也就是说我们结账的时候花钱更少。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

M. Dupont est allé dans la salle de bains et a fait sa toilette avec de l’eau chaude et une savonnette.

杜邦先间,用水和香皂

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

L’autre produit marseillais qui est devenu un succès national, c’est bien sûr le savon de Marseille, un savon fait à partir d’huile d’olive.

另一个在全法大获成功的马赛产品是,马赛香皂,以橄榄油为原料制作的香皂

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Il a commencé à être populaire au 17e siècle quand le Roi Louis XIV a interdit l'utilisation de graisses animales dans la fabrication des savons.

香皂在17世纪开始流行起来,当时,路易十四禁止在香皂制造过程中使用动物脂肪。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Des savons qu'elle a exportés dans tout le pays et qui étaient utilisés aussi bien pour la toilette que pour faire le ménage dans la maison.

香皂被销往全国各地,用来漱或者做家务。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Savons de Marseille, huiles essentielles, origine végétale... Des ingrédients naturels, respectueux de l'environnement et de notre santé, c'est la promesse des lessives vertes.

- 马赛香皂、精油、植物来源… … 天然成分,尊重环境和我们的健康,这是绿色涤剂的承诺。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Attends, je sais ce que je vais te donner en plus. Et moi, qu'est-ce que je vais te donner en échange de ton savon qui sent bon.

等等,我知道我还能给你什么。我呢,我用什么换你的香皂呢?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mandorle, mandou, mandragore, mandrerie, mandrier, mandrill, mandrin, mandrinage, mandriner, mandrineuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接