Comme l'orge, le blé, la narcisse, comme les massettes.

像大麦、小麦、水仙、香蒲。

Donc vous vous rappelez, je vous ai dit qu'on pouvait manger les tiges de massette.

所以你记得，我告诉过你我们可以吃香蒲。

Si vous confondez les tiges de massette avec les tiges d'iris, c'est un problème.

如果你把香蒲梗和鸢尾梗混一谈，那就有问题了。

Certaines ont, par exemple, comme le tipha, avec le petit plumeau qui n'est pas encore poussé à cette saison, des propriétés d'élimination de certaines molécules anti-stress.

有些像长苞香蒲，例如在这个季节尚未生长的一小簇，有除某些抗压力分子的特性。

Quelques claies en roseaux, et des matelas de fougère sèche recouverts d’une natte tissée avec les feuilles longues et flexibles du « typha, » servaient de lits.

一张矮床，上面铺有一张芦席，芦席上又盖有一张长长的软软的香蒲叶子编成的垫子。

Alors que ce n'est pas le cas pour la massette, et qu'elle va avoir une tige bien plus aplatie, comme si les feuilles étaient juste superposées comme ça.

而香蒲没有，它的茎会更扁平，就好像叶子就是这样堆叠起来的。