有奖纠错
| 划词

Je lui souhaite dans ses prochaines activités, beaucoup de bonheur et autant de réussite.

我祝他在新的活动中顺心如意和到成功

评价该例句:好评差评指正

En outre, les moyens modernes de communication et d'information ne se prêtent pas à un succès instantané.

此外,具备了通信和信息手段并非等于到成功

评价该例句:好评差评指正

Je souhaite également à l'Ambassadeur March, de l'Espagne, le plein succès dans sa présidence, qui commence la semaine prochaine.

同时,我还要祝从下周起担任主席的西班奇大使到成功

评价该例句:好评差评指正

Sur ces mots, nous voudrions souhaiter bonne chance à l'Instance de surveillance et au Comité des sanctions dans l'accomplissement de leur tâche.

基于这一立场,我们祝愿监测工作和制裁委到成功

评价该例句:好评差评指正

Nouveaux et anciens clients à la maison et à l'étranger se félicite de la lettre d'appel, je vous souhaite une dentelle obtenir une victoire immédiate galop.

欢迎国内外新老客户来电来函,奔花边祝您到成功

评价该例句:好评差评指正

Nous souhaitons également la bienvenue à M. Nobuaki Tanaka, Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement, et lui souhaitons plein succès dans l'accomplissement de son importante tâche.

我还热烈欢迎主管裁军事务副秘书长田中信明先生,并祝他在这一重要职位上到成功

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes certains que sous votre direction avisée nous parviendrons à des résultats concrets et mon pays est prêt à coopérer avec vous pour qu'il en soit ainsi.

我们完全相信,你的努力使我们取得实际成果,而且,我国愿与你合作,争取到成功

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


骶髂关节融合术, 骶髂关节脱位, 骶髂关节炎, 骶前孔, 骶神经, 骶外侧静脉, 骶尾侧韧带, 骶肢畸胎, 骶中动脉, 骶中静脉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接