La capacité d'Alexandre à dompter une monture magique et dangereuse prouve sa nature quasi-divine, ce qui le destine finalement à gouverner le globe.

亚历山大驯服这样一匹神奇危险的坐骑，证明了他的半神本质，因此卓越了全球。

Sa conscience considéra tour à tour ces deux hommes ainsi placés devant elle, l’évêque et Jean Valjean. Il n’avait pas fallu moins que le premier pour détremper le second.

他的良心研究那样立在他面前的两个人，主教和冉阿让。要驯服二个就非一个不行。

Et j'aimerai le bruit du vent dans le blé… Le renard se tut et regarda longtemps le petit prince : – S'il te plaît… apprivoise-moi !

而我会喜欢麦子里的风声… … 狐狸沉默了，久久看着小王子：——求求你… … 驯服我吧！