有奖纠错
| 划词

Comme les femmes vivent plus longtemps, il est probable qu'elles souffriront des maladies typiques du grand âge, au premier chef de l'insuffisance coronarienne, de l'accident vasculaire cérébral, du cancer (en particulier le cancer du sein), de l'ostéoporose et des troubles psychologiques (dépression et démence).

由于妇女的预期寿命更长,因此妇女罹患典的概率也在长,其中最常见的有冠心、中风、癌症(特别是乳腺癌)、髋部骨折以及心理紊乱(抑郁和痴呆)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


八会穴, 八级风, 八价, 八价的, 八角, 八角枫, 八角枫碱, 八角茴香树, 八角茴香油, 八角属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

丽那事儿

On a vraiment nos deux hanches en face.

我们的髋部着。

评价该例句:好评差评指正
丽那事儿

On garde nos deux hanches en face.

保持髋部

评价该例句:好评差评指正
丽那事儿

Pour celui-ci, c'est le même principe, c'est juste que la hanche va vraiment être libre.

这个动作,是一样的原理,只是髋部可以自由动。

评价该例句:好评差评指正
丽那事儿

Les hanches sont en face et il y a juste le genou qui s'ouvre.

髋部还是正着,只有膝盖打开。

评价该例句:好评差评指正
丽那事儿

Alors, quand vous ouvrez le genou, il faut vraiment contrôler ses hanches.

当你打开膝盖的时候,要把髋部控制得非常好。

评价该例句:好评差评指正
丽那事儿

Le tout, c'est vraiment de garder ses hanches droites.

最核心的是保持髋部要直。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月

Il souffre d'une infection à la hanche.

患有髋部感染。

评价该例句:好评差评指正
丽那事儿

Elle est tendue, les pieds sont tendus, nos hanches sont droites, notre bas du dos est collé sur le tapis.

这个腿是伸直的,我们的脚也是伸直的,我们的髋部保持直着,下背部紧贴毯子。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Jean, l’œil allumé, regardait fuir devant lui la cheville mince, la jambe fine, la hanche souple et le grand chapeau provocant de Mme Rosémilly.

让眼睛都红了,盯着在前面往远走的罗塞米伊太太,纤细踝骨,秀丽的腿,柔软的髋部和挑逗人的草帽。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

Ici on a un look printanier très frais avec un pantalon droit orange plutôt taille basse idéal, si vous avez les hanches peu développées et on a aussi une jolie blouse écru chic et intemporelle pour compléter le look.

这是一个非常清新的春天形象,橙色直筒低腰裤,如果你髋部不宽,这个很适,还有一件漂亮的米色上衣,很好看,一直时尚,来完成这个形象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


八进制, 八进制的, 八九不离十, 八聚淀粉糖, 八聚物, 八开, 八里麻, 八联装发射装置, 八楼, 八路军,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接