包含鬼把戏的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Curieusement, M. Walker a demandé l'avis de M. Taylor à propos de ce document frauduleux, laissant ainsi entendre que M. Taylor pourrait être un participant de cette opération.

沃克先奇怪地征求泰勒先对这一份件的看法，这意味着泰勒先可能是这一齣把戏的一部分。

评价该例句：好评差评指正

Fix, à qui toute action de Fogg paraissait suspecte, le suivit sans se laisser apercevoir. Quant à Passepartout, qui riait in petto à voir la manoeuvre de Fix, il alla faire ses emplettes ordinaires.

费克斯对于福克的任何行动怀疑，因此他也偷偷地跟着下了船。路路通看见费克斯在玩这种把戏，忍不住在背地里好笑，他随后也上岸去买东西去了。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

à l'entour, à l'entour de, à l'envers, à l'envi, à l'envi de, à l'époque, à l'épreuve de, à l'étouffée, à l'exclusion de, à l'exil,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

基督

伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ce qui ne t’empêche pas de m’avoir fait venir pour quelque perfidie.

“可是没有阻止你把我叫来，跟我玩鬼把戏。”

评价该例句：好评差评指正

哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Qu'est-ce qu'il vous est passé par la tête ? dit-elle avec une colère froide.

“你们到底在玩什么鬼把戏? ”麦格教授说，声音里带着冷冰冰的愤怒。

评价该例句：好评差评指正

基督

伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Oh, oh ! dit-il d’une voix rauque, serait-ce la suite de la plaisanterie dont vous parliez hier, Danglars ? En ce cas, malheur à celui qui l’aurait faite, car elle est bien triste.

“哼！”他声音嘶哑地对腾格拉尔说，“个，难道就是你昨天套鬼把戏里的一部分吧？果真如此的话，玩把戏的个家伙真该死！法太可耻了。”

评价该例句：好评差评指正

基督

伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ah ! murmura Caderousse, vous m’avez trompé, Danglars, et la plaisanterie a été faite ; mais je ne veux pas laisser mourir de douleur ce vieillard et cette jeune fille, et je vais tout leur dire.

“腾格拉尔！”卡德鲁斯低声说，“你骗了我，——昨天晚上你说的套鬼把戏已成现实了。现在我明白了。但我不忍心看到一个可怜的老头子和一个无辜的姑娘样痛苦不堪。我要去把一切都告诉他们。”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

à mauvais escient, à mesure que, à mi-chemin, à mi-corps, à mi-côte, à mi-course, à mi-cuisse, à mi-cuisson, à mi-distance, à mi-hauteur,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,